闻说欧川似沃洲，一溪分作两溪流。
长桥跨岸虹垂地，高阁淩空蜃吐楼。
浩荡乾坤供醉眼，凄凉风雨送行舟。
凭谁为问乘槎客，未必无人犯斗牛。
《留槎阁》全文
- 拼音版原文全文
留 槎 阁 宋 /陈 舜 俞 闻 说 欧 川 似 沃 洲 ，一 溪 分 作 雨 溪 流 。长 桥 跨 岸 虹 垂 地 ，高 阁 凌 空 蜃 吐 楼 。浩 荡 乾 坤 供 醉 眼 ，凄 凉 风 雨 送 行 舟 。凭 谁 为 问 乘 槎 客 ，未 必 无 人 犯 斗 牛 。
- 注释
- 欧川：指某个著名的河流或水域。
沃洲：比喻富饶之地。
一溪分作两溪流：形容溪水分叉。
长桥跨岸：横跨河岸的长桥。
虹垂地：形容桥身映照在水面，仿佛彩虹垂落。
高阁：高耸的楼阁。
浩荡乾坤：广阔无垠的天地。
醉眼：形容因饮酒而眼神朦胧。
乘槎客：古代传说中乘木筏渡天河的人。
犯斗牛：挑战北斗星和牵牛星，象征冒险或探索。
- 翻译
- 听说欧川像富饶的沃洲，一条溪水分成两条流淌。
长桥横跨两岸如彩虹落地，高阁直入云霄仿若海市蜃楼。
广阔的天地任我醉眼看遍，风雨凄凉中送别行舟远去。
又有谁能询问那乘槎的旅人，是否有人敢于挑战星空的斗牛?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞的《留槎阁》，描绘了欧川（可能指某个江河湖泊）的美景。首句“闻说欧川似沃洲”以传说中的沃洲（道教仙境）比喻，暗示欧川景色优美。次句“一溪分作两溪流”形象地描绘了河流的分支，展现了水系的生动。
“长桥跨岸虹垂地，高阁淩空蜃吐楼”两句运用了夸张和比喻，将长桥比作彩虹横跨两岸，高阁则如海市蜃楼般奇幻，营造出壮丽的景象。诗人通过“浩荡乾坤供醉眼，凄凉风雨送行舟”表达了对眼前景色的陶醉与离别时的感伤，风雨增添了画面的动态和情感深度。
最后，“凭谁为问乘槎客，未必无人犯斗牛”借典故表达对远方游子的关切，以及对探索未知的好奇心。整首诗语言流畅，意境深远，富有画面感，展现了诗人对自然风光的热爱和对人世沧桑的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城北初夏
三见草木荣，栖栖犹未旋。
偶与城市远，因耽此地偏。
独馆背清池，一无俗事牵。
晨兴课书罢，日午蛙声喧。
出门见新秧，微绿映远田。
久晴初得雨，稚子亦欣然。
田父说岁占，今兹定有年。
物情既如此，予乐复何言。
过皋亭龙居湾宿永庆禅院同一濂澄心恒可诸上人步月二首·其二
每多方外游，见僧即如故。
灯明一龛下，夜长惬深晤。
不知山月上，千林已流素。
出门寻旧溪，爱踏松影路。
气和空宇澄，寒魄如春露。
去寺不数武，回瞩惊莽互。
幽泉洗我心，微钟杳然度。
赋得深闺秋织
深闺秋色早，中妇倚流黄。
寒杼传声切，残丝结缕长。
壁间闻促织，锦上见鸳鸯。
断绠金刀疾，抛梭玉钏忙。
芙蓉丛出朵，莲子簇依房。
纬密经双引，文回字几行。
卷缣缠别绪，移轴转离肠。
窗外乌啼夜，帘前雁带霜。
愁魂萦绮谷，清泪滴缥缃。
星斗斜将尽，支机动未央。
张彄乘月影，完匹续灯光。
窦女思千里，天仙妒七襄。
莫辞闺力苦，边塞待衣裳。
题戴进山水抱琴图歌
呜呼清角不复见，玄鹤已去悲风呼。
禆海齐州一反掌，乾坤莽莽知音孤。
曲高节疏苦欲睡，白首人间空见图。
就之忽惊云木动，沈笔欲下还踌躇。
千岩峥嵘万壑趋，松桧漠漠烟云殊，前有豕麋后鹿貙。
琅玕翡翠纷在眼，石亭仄映山之隅。
中有高士牙与期，缟衣黄冠七尺躯，脩眉朗照秋水珠。
气和貌古合体法，一仰一俯宫商俱。
细看闻声更见意，似神似非惊复吁。
逆流千片指下坠，凤皇忽叫将其雏。
嗟我有琴太古调，抱之不肯向人操。
幽兰无声自日静，画图虽在谁知省。
东阳可卖死不哀，和者既稀归去来。