一生休戚与穷通，处处相随事事同。
未死又怜沧海郡，无儿俱作白头翁。
展眉只仰三杯后，代面唯凭五字中。
为向两州邮吏道，莫辞来去递诗筒。
《醉封诗筒寄微之》全文
- 拼音版原文全文
醉 封 诗 筒 寄 微 之 唐 /白 居 易 一 生 休 戚 与 穷 通 ，处 处 相 随 事 事 同 。未 死 又 邻 沧 海 郡 ，无 儿 俱 作 白 头 翁 。展 眉 只 仰 三 杯 后 ，代 面 唯 凭 五 字 中 。为 向 两 州 邮 吏 道 ，莫 辞 来 去 递 诗 筒 。
- 注释
- 一生休戚与穷通：一生的悲喜和命运的变迁。
处处相随事事同：无论在哪里做什么都一样。
未死又怜沧海郡：还未去世就已担忧治理大海边的郡县，这里指政务繁重。
无儿俱作白头翁：没有儿子，我们都已白发苍苍，形容年老无后。
展眉只仰三杯后：只有在喝过三杯酒后才会舒展眉头，形容借酒消愁。
代面唯凭五字中：用五个字的诗句来代替面对面的交流。
为向两州邮吏道：请转告负责两地信函的官员。
莫辞来去递诗筒：不要推辞来回传递诗筒的辛苦工作，意指希望保持诗歌交流。
- 翻译
- 一生的欢乐与困苦都与命运相通，无论何时何地，事情都似乎相似。
还没去世就已忧虑治理沧海的郡县，没有儿子，我们都成了白发老翁。
只有在畅饮三杯之后才会展露笑容，表情只能通过五个字的诗句来传达。
请告诉两州的邮差，不要拒绝传递我们的诗筒，不畏来来回回的辛劳。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对朋友的情谊与依赖，以及在宦海浮沉中寻求精神寄托的心情。"一生休戚与穷通，处处相随事事同"两句描绘出诗人与友人的关系，无论是喜乐还是忧愁，他们始终如影随形，共同经历一切。这不仅表明了深厚的情谊，也反映出了诗人对朋友的依赖和信任。
"未死又怜沧海郡，无儿俱作白头翁"则透露出诗人对于时光流逝的感慨，以及在生命旅途中缺乏后代的孤独感。"怜"字表达了对过去美好时光的怀念和不舍，而"无儿"则是对个人命运的一种无奈和悲凉。
"展眉只仰三杯后，代面唯凭五字中"两句展示了诗人在宴席间借酒浇愁，通过饮酒来暂时忘却烦恼，同时也表达了诗歌的力量，如何能在短短几句话中传递出深邃的情感和复杂的思想。
最后,"为向两州邮吏道，莫辞来去递诗筒"则是诗人通过写诗的方式与远方的朋友交流心声，哪怕是在繁忙的官职之余，也不辞辛劳地将自己的情感和思绪通过信件传达。这里的"两州邮吏"暗示了信息沟通的渠道，而"莫辞来去递诗筒"则展现了诗人对友谊的珍视与维系。
整首诗通过简洁明快的语言和深情的表达，传达出了一种超越时空的友情，以及诗歌作为心灵沟通桥梁的重要性。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
满江红·倦客无家
倦客无家，且随寓、瞻乌爱止。
浪占得，清溪一曲，水鲜山美。
菡萏香浮几案上，芙蓉月落吟窗里。
纵结庐、虽不是吾庐，聊复尔。
人似玉，神如水。
歌古调，传新意。
问老庞何日，携家来此。
后著岂无棋对待，前锋自有诗当底。
若新秋、京口酒船来，仍命寄。
沁园春·春事阑斑
春事阑斑，桐花烂漫，不堪凤栖。
叹交枰世道，容容是福，危航宦海，了了成痴。
邵子豪情，乐天狂态，六十六年才觉非。
溪山畔，要看承风月，舍我其谁。
文章高下随时。
料织锦应须用锦机。
愧老无健笔，高凌月胁，病无佳句，下解人颐。
君昔东坡，我今韩愈，造化一炉如小儿。
都休管，看龟翻荷露，燕落芹泥。
沁园春·鶗鴂鸣兮
鶗鴂鸣兮，卉木萋止，维暮之春。
笑憨翁渐老，年加三豆，呆郎多事，诗记三星。
六十有三，高吟勇退，只有尧夫范景仁。
从今去，且亭前放鹤，溪上垂纶。
交亲。
散落如云。
仅留得尊前康健身。
有一编书传，一囊诗稿，一枰棋谱，一卷茶经。
红杏尚书，碧桃学士，看了虚名都赚人。
成何事，独青山有趣，白发无情。
沁园春·夸说洪都
夸说洪都，西滕王阁，北豫章台。
对雨帘半卷，江横如旧，沟亭敧压，梯上无媒。
但有江山，更无豪杰，拔脚风尘外一杯。
题千墨，须杜陵老手，太白天才。
力能笔走风雷。
人道是闽乡老万回。
把崇天普地，层胸荡出，横今竖古，信手拈来。
使翰墨场，著伏波老，上马犹堪矍铄哉。
今耄矣，独莼鲈在梦，泉石萦怀。
水龙吟·清江社雨初晴
清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。
天然带得，酒星风骨，诗囊才调。
沔水春深，屏山月淡，吟鞭俱到。
算一生绕遍，瑶阶玉树，如君样、人间少。
未放鹤归华表。
伴仙翁、依然天杪。
知他费几，雁边红粒，马边青草。
待得清夷，彩衣花绶，哄堂一笑。
且和平心事，等闲博个，千秋不老。