霜晚菊未花，节物亦可嘉。
欣欣登高侣，畏雨占暮霞。
楚人酝菉豆，轻碧自相誇。
老夫不举酒，咽嗽鸣两车。
良辰与美景，客至但成嗟。
《次韵益修四弟》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 益 修 四 弟 宋 /黄 庭 坚 霜 晚 菊 未 花 ，节 物 亦 可 嘉 。欣 欣 登 高 侣 ，畏 雨 占 暮 霞 。楚 人 酝 菉 豆 ，轻 碧 自 相 夸 。老 夫 不 举 酒 ，咽 嗽 鸣 两 车 。良 辰 与 美 景 ，客 至 但 成 嗟 。
- 翻译
- 秋霜已降，菊花还未开放，时节虽晚也有其美好。
我愉快地与朋友们登高赏景，担心傍晚下雨，只能欣赏片刻晚霞。
楚地的人酿制着绿豆酒，那清亮的绿色引以为傲。
我年事已高，无法饮酒，咳嗽声如车轮滚动般响亮。
美好的时光和景色，有客人来访却只能感叹时光匆匆。
- 注释
- 霜晚：秋霜已降的晚。
菊未花：菊花还未开放。
节物：时节事物。
嘉：美好。
登高侣：与朋友一起登高。
畏雨：担心下雨。
暮霞：傍晚的彩霞。
楚人：指楚地的人。
菉豆：绿豆。
轻碧：清亮的绿色。
誇：夸耀。
老夫：我（指年纪大的人）。
举酒：饮酒。
咽嗽：咳嗽。
鸣两车：像车轮滚动的声音。
良辰：美好的时刻。
美景：美丽的景色。
客至：有客人来访。
嗟：感叹。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋日傍晚的景象，诗人黄庭坚在霜降时节欣赏菊花虽未开放，但仍觉其值得赞赏。他与朋友登高赏景，因担心下雨而留意傍晚的云霞。提到楚地的人酿制绿豆酒，那种翠绿色泽令人心生赞叹。然而，诗人自己因为年迈体弱，咳嗽严重，无法畅饮，只能感叹时光美好和美景当前，客人来访却因健康原因只能感慨。整体上，诗中流露出诗人对自然之美的欣赏以及对身体状况的无奈。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
命总河白钟山巡抚高晋同往会商疏浚荆山桥堵筑毛城铺等工诗以示志
去秋河为灾，乃在孙家集。
漫渠未填筑，遂致洪波吸。
亟命事修防，亦得成功立。
其如已泄波，往往淤泥积。
荆山桥下川，较昔高数尺。
微山乃倒漾，沛鱼今在泽。
黍恐不能种，而况冀收麦。
疏瀹莫惜费，此实目所急。
同时毛城铺，分流减来脉。
治标出无柰，堤成应即塞。
而何值邂逅，河臣数经易。
因循置度外，庐凤复遭厄。
二患均要务，展转增反侧。
泻者塞其流，渟者疏其偪。
往哉相和衷，宣防勉奏绩。
讵可惜一劳，未敢期永逸。
但望夏田耕，稍救民残息。
斯则宣力多，岂在日扈跸。
《命总河白钟山巡抚高晋同往会商疏浚荆山桥堵筑毛城铺等工诗以示志》【清·弘历】去秋河为灾，乃在孙家集。漫渠未填筑，遂致洪波吸。亟命事修防，亦得成功立。其如已泄波，往往淤泥积。荆山桥下川，较昔高数尺。微山乃倒漾，沛鱼今在泽。黍恐不能种，而况冀收麦。疏瀹莫惜费，此实目所急。同时毛城铺，分流减来脉。治标出无柰，堤成应即塞。而何值邂逅，河臣数经易。因循置度外，庐凤复遭厄。二患均要务，展转增反侧。泻者塞其流，渟者疏其偪。往哉相和衷，宣防勉奏绩。讵可惜一劳，未敢期永逸。但望夏田耕，稍救民残息。斯则宣力多，岂在日扈跸。
https://www.fglrt.com/shici/AWRtqCL1.html