春意垂垂如我老，客怀领略欠当时。
倏惊鶗鴂鸣清昼，便有蜻蜓点碧池。
酒榼相过但溪友，锦囊馀几问庐儿。
芳辰渠尽人离索，苦念从公乘烛嬉。
《再次习池诗韵寄程帅二首·其二》全文
- 注释
- 春意：春天的气息。
垂垂：渐渐。
客怀：客居的心情。
领略：体会。
欠：未能。
当时：那时。
倏：忽然。
鶗鴂：杜鹃鸟。
鸣：啼叫。
清昼：清亮的白天。
蜻蜓：蜻蜓。
点：点缀。
碧池：碧绿的池塘。
酒榼：酒壶。
相过：共饮。
溪友：溪边的朋友。
锦囊：装有诗文的袋子。
庐儿：指诗人自己或友人。
芳辰：美好的时光。
渠：代词，相当于‘它’。
尽：流逝。
人离索：人们各自离去。
苦念：深切怀念。
从公：与众人一起。
乘烛嬉：秉烛夜游。
- 翻译
- 春天的气息如同我渐渐老去，客居的心情未能在那时完全体会。
忽然听到杜鹃在清亮的白天啼叫，紧接着就有蜻蜓飞过点缀碧绿的池塘。
与溪边的朋友举杯共饮只是日常，剩下锦囊中的诗篇询问庐儿是否还记得。
美好的时光已逝，人们各自离去，我苦于思念那些曾一起秉烛夜游的日子。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈造在春天里的感慨与怀旧之情。首句“春意垂垂如我老”，以春意之衰退暗喻诗人自身的衰老，流露出时光易逝的感慨。次句“客怀领略欠当时”，表达了对过去美好时光的怀念和遗憾，未能充分体验当时的欢乐。
第三句“倏惊鶗鴂鸣清昼”中，鶗鴂鸟的叫声在白天响起，常象征着春天将逝，给人以突然的惊醒，加深了诗人对时光流逝的感触。第四句“便有蜻蜓点碧池”则通过蜻蜓轻盈地掠过水面，描绘出春日的宁静与生机，与前文的感伤形成对比。
第五、六句“酒榼相过但溪友，锦囊馀几问庐儿”，诗人回忆起与朋友们溪边畅饮的旧事，以及向孩子们询问知识的情景，展现出昔日友情的温馨和对知识的追求。
最后两句“芳辰渠尽人离索，苦念从公乘烛嬉”，诗人感叹美好的时光已逝，身边的人各自分散，只能独自怀念那些曾经一起欢笑的夜晚。整首诗情感深沉，寓情于景，表达了诗人对岁月流转、人事变迁的深深感慨。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢