诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《三山旅夜》
《三山旅夜》全文
宋 / 真山民   形式: 五言律诗  押[东]韵

独坐本无况,凄凉更旅中。

槛低檐碍月,窗破纸吟风。

邻馆笛三弄,谯楼鼓二通。

半觞聊自适,新荔擘轻红。

(0)
拼音版原文全文
sānshān
sòng / zhēnshānmín

zuòběnkuàngliánggèngzhōng

kǎnyánàiyuèchuāngzhǐyínfēng

línguǎnsānnòngqiáolóuèrtōng

bànshāngliáoshìxīnqīnghóng

注释
独坐:独自坐着。
无况:心境不佳。
凄凉:感到凄凉。
旅中:在旅途中。
槛:门槛。
檐:屋檐。
碍:遮挡。
月:月光。
窗破:窗户破损。
纸吟风:纸张随风发出声音。
邻馆:邻家旅馆。
笛三弄:笛声三曲。
谯楼:古代城楼上的更楼。
鼓二通:报时的鼓响了两遍。
半觞:浅酌杯中酒。
聊自适:姑且自我宽慰。
新荔:新摘的荔枝。
擘轻红:剥开皮色娇嫩。
翻译
独自坐着本就心境不佳,身处异乡更是倍感凄凉。
门槛低矮,月光被屋檐遮挡;窗户破损,纸张随风发出声音。
邻家旅馆传来笛声三曲,谯楼报时的鼓响了两遍。
浅酌杯中酒,姑且自我宽慰;新摘荔枝,剥开皮色娇嫩如红霞。
鉴赏

这首诗描绘了诗人独自在外旅行时的夜晚情景。"独坐本无况",开篇即传达出孤独和寂寥的情绪。"凄凉更旅中"进一步强调了漂泊异乡的孤苦。诗人细致入微地观察到,低矮的栏杆和窗户阻碍了月光的洒落,破旧的窗户让风声得以吟唱,这些细节刻画出环境的冷清。

远处传来邻馆的笛声,三度悠扬,增添了夜晚的寂静与哀愁;谯楼的鼓声敲响两通,似乎在催促着时光流逝。诗人借酒浇愁,"半觞聊自适",试图以浅酌来寻求片刻的安慰。最后,他提到新鲜荔枝剥开时的娇嫩红肉,也许象征着生活中的些许美好,尽管身处逆境,仍能发现生活的微妙色彩。

整体来看,这首诗以景寓情,通过描绘旅夜的景象,表达了诗人孤独、思乡以及在困境中寻找慰藉的情感。真山民的笔触细腻,情感深沉,展现了宋词中常见的离愁别绪。

作者介绍

真山民
朝代:宋   籍贯:处州丽水

处州丽水人。李生乔尝以为不愧其祖真德秀,故知姓真。自呼山民,因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡,深自湮没。所至好题咏。有《真山民集》。 
猜你喜欢

送明原道赴南丰判官

日华西转万年枝,记得甘泉奏赋归。

佩马新迎州倅节,绯鱼旧赐从臣衣。

诗成江驿梅花瘦,酒醒山城蕨菜肥。

为谢南丰旧诗友,白鸥春梦绕苔矶。

(0)

辱井石阑

好事能收断石存,摩挲堪惜古云根。

楼空野寺钟何在,宫浸寒芜井已眢。

古篆半馀阑上字,妖姬犹有梦中魂。

试扪洼处红犹湿,不是胭脂是血痕。

(0)

西湖绝句六首·其二

少年豪饮醉忘归,不觉湖船旋旋移。

水面夜凉银烛小,越娘低唱月生眉。

(0)

京城杂咏七首·其六

京城走马听晨钟,我亦宵征仆兴慵。

却忆江南春睡美,小楼攲枕听村舂。

(0)

京城杂咏七首·其二

丽正门当千步街,九重深处五云开。

鸡人三唱万官集,应制须迎学士来。

(0)

滦水秋风词三首·其三

西风初吹白海水,落日正见黑山云。

旃庐小泊成部署,沙马野驼连数群。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1