一雨向何落，众蝉空此鸣。
乍欣凉吹入，已复断霞横。
尚拟通宵听，何妨碍月明。
丰凶终有数，忧苦自相并。
《六月十五日时闵雨甚矣三首·其一》全文
- 注释
- 一雨：一场雨。
向何落：向哪里落下。
众蝉：众多的蝉。
空此鸣：空自鸣叫。
乍欣：突然感到欣喜。
凉吹：凉爽的风。
入：吹入。
已复：随后。
断霞：残余的晚霞。
横：横挂。
尚拟：还打算。
通宵：整夜。
听：聆听。
何妨：不妨碍。
月明：明亮的月光。
丰凶：丰收或歉收。
终有数：自有定数。
忧苦：忧虑和困苦。
自相并：相伴而生。
- 翻译
- 雨点落在何处，蝉儿徒然鸣叫。
忽然间感受到凉风，但随后夕阳又斜照天际。
还想彻夜聆听蝉鸣，却不妨碍明亮的月光。
丰收或歉收自有定数，忧虑与困苦相伴而生。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日骤雨过后的情景。首句"一雨向何落"以疑问的方式，写出雨点落下无定，仿佛不知所措，形象生动。"众蝉空此鸣"则暗示蝉声在雨后显得格外响亮，却无人欣赏，营造出一种空寂的氛围。
"乍欣凉吹入"表达了诗人对雨后凉风的惊喜，然而"已复断霞横"又揭示了雨过天晴，夕阳余晖斜照的景象，画面转换自然。接着，诗人期待着夜晚能继续聆听蝉鸣，"尚拟通宵听"流露出对夏日情趣的留恋。
最后两句"丰凶终有数，忧苦自相并"则由眼前景转为人生哲思，意味着无论天气如何变化，人生的丰歉和忧乐总是相伴而行，暗含着诗人对世事无常的感慨。整体来看，这是一首寓情于景，既有夏日风情，又富含人生哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜雪答赵宗道学士
去年大雪如山积，今年大旱千里赤。
冻民虚死麦实少，稻子空乾无一获。
阴阳之沴已过差，物理固知当反极。
入冬和气渐融怡，霈泽时时苏土脉。
广莫朝来一阵寒，变作雪花纷乱坼。
琼树瑶台豁眼明，直疑误到神仙宅。
城中喜色与欢声，并在高楼歌舞席。
老农视之笑复啼，大言累岁遭凶厄。
才下种时雨雪多，禾稼欲成无一滴。
此回虽有丰登兆，未信天公真爱惜。
太守闻之亦惨颜，造化诚哉非易测。
但愿天意悔前祸，岂使吾民常戚戚。