盆菊才添买，花佣出窖迟。
万钱梅有价，千户橘初垂。
意与时芳迕，寒教晚叶披。
适来残市后，将汝上青瓷。
《冬至·其二》全文
- 翻译
- 刚刚买来的菊花盆景，花农还未来得及取出窖藏。
价值万钱的梅花虽有价格，但千家万户的橘子才开始挂满枝头。
我的心意与时节的芬芳相悖，寒冷让晚开的叶子也展露出来。
刚才在市场结束之后，我打算将你放在青瓷盘中欣赏。
- 注释
- 盆菊：指种植在盆中的菊花。
添买：新购买。
花佣：卖花的人。
出窖：从窖中取出。
万钱梅：非常珍贵的梅花。
千户橘：大量种植的橘子。
迕：违背，不一致。
晚叶：晚开的叶子。
残市：市场结束。
青瓷：青色的瓷器。
- 鉴赏
这首诗是清代末年至近代初的诗人黄节所作的《冬至(其二)》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了冬季的景象，特别是对盆中的菊花和梅花进行了生动的刻画。
"盆菊才添买，花佣出窖迟"，这两句写出了诗人刚刚购买的新鲜菊花，因为天气寒冷，花农从窖中取出的时间比平时要晚，体现了季节的冷冽和对花卉的呵护。
"万钱梅有价，千户橘初垂"，诗人用“万钱”和“千户”来形容梅花的珍贵，暗示了冬日里梅花的稀有和高雅，而“橘初垂”则描绘了橘子在寒风中挂果的场景，富有画面感。
"意与时芳迕，寒教晚叶披"，诗人感慨菊花的意态与时节不符，本应是春暖花开，但因寒冬而使花朵延迟开放，晚叶披霜，展现了坚韧的生命力。
最后两句"适来残市后，将汝上青瓷"，诗人决定在冬至后的市场余暇之际，将这盆菊花置于青瓷之上，既是对花卉的喜爱，也寓含了对生活的雅致追求。
整体来看，这首诗通过描绘冬日花卉，表达了诗人对季节变迁的敏感以及对生活情趣的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游月华寺
跋陀坛边悬表志，留下菩提真种子。
百七十年似弹指，袈裟罩却坟前垒。
谁将一滴遍河沙，二叶依然结五蕊。
至今人饮曹溪沚，尽是吾师功德水。
石龛閟骨一千祀，劫火烧空永不燬。
有口无言坐堆堆，落叶归恨水见底。
瓦澄如漆绛罗委，行人瞻拜泪瀰瀰。