闻君公事苦喧卑，红粟堆边独敛眉。
已入朝行翻掌庾，未如畿尉且吟诗。
堰头笑傲同张祜，市里优游比路随。
唯有才名藏不得，山阳留滞肯多时。
《赠吕通秘丞》全文
- 拼音版原文全文
赠 吕 通 秘 丞 宋 /王 禹 偁 闻 君 公 事 苦 喧 卑 ，红 粟 堆 边 独 歛 眉 。已 入 朝 行 翻 掌 庾 ，未 如 畿 尉 且 吟 诗 。堰 头 笑 傲 同 张 祜 ，市 里 优 游 比 路 随 。唯 有 才 名 藏 不 得 ，山 阳 留 滞 肯 多 时 。
- 注释
- 君：指对方。
喧卑：忙碌且地位不高。
敛眉：皱眉，表示忧虑或不满。
朝行：朝廷官员。
翻掌庾：轻易晋升高位。
畿尉：京郊县尉，较低职位。
堰头：地名，可能指诗人所在之处。
张祜：唐代著名诗人。
优游：悠闲自在。
路随：随波逐流，形容在市井中生活。
才名：才华和名声。
山阳：地名，可能指诗人暂时居住的地方。
肯多时：愿意停留很长时间。
- 翻译
- 听说你公务繁忙，身处低微，独自皱着眉头。
即使已经晋升朝廷官员，也不及在京郊县尉悠闲吟诗。
你在堰头笑傲如同诗人张祜，市井生活中悠然自得。
你的才华名声无法隐藏，但在山阳停留的时间不会长久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的生活状态和内心情感。开篇"闻君公事苦喧卑，红粟堆边独敛眉"表明诗中的人物在处理繁琐的公务时感到劳累和低沉，他独自一人在红色的米粟堆旁边皱着眉头，显示了他内心的忧虑和压力。紧接着"已入朝行翻掌庾，未如畿尉且吟诗"则透露出他虽然已经步入仕途，但还没有达到理想中的地位，因此在闲暇时光仍然喜欢吟诵诗歌，以此来慰藉自己的心灵。
中间两句"堰头笑傲同张祜，市里优游比路随"描绘了他与朋友在堤上欢笑，同样也像历史上的张祚一样逍遥自得，在市场中从容地漫步，就像随着道路的延伸而行。这些画面展示了诗人对自由生活的向往和追求。
末尾"唯有才名藏不得，山阳留滞肯多时"则表达了尽管他希望隐藏自己的才能，但这却是不可能的事情，因为他的才华如同明灯，难以掩盖。最后一句则是说他愿意在山阳城中停留更长的时间，这里"山阳"有可能是指的是一个具体的地方，也可能是泛指偏远或幽静之地。
整首诗通过对比和反差的手法，展现了诗人内心的矛盾与冲突：一方面，他身处官场，承受着公务的重压；另一方面，他又渴望自由自在，追求个人的情感寄托。同时，这首诗也展示了诗人深厚的文学功底和对生活细腻的观察。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
郊祀礼成诗
皇极恢临照，嘉时属盛隆。
八年登至治，大祀答圆穹。
并报知坤道，推尊见祖功。
先期齐广殿，将旦谒真宫。
杲日迎銮皎，祥云绕盖红。
衣冠开秘寝，幢节下层空。
东向经途近，前瞻太室崇。
过门遵往德，降辂屈清躬。
八圣威神在，三牲荐品丰。
奉璋人左右，进俎序西东。
上意精纯至，英灵顾享同。
念深尧八彩，感切舜重瞳。
地胜龙湾阔，尘清辇路通。
綵城齐北阙，天仗转南风。
旂动三辰丽，兵严万卫雄。
国容殊肃穆，丘势自穹窿。
虚次移铜漏，升坛俨玉珫。
礼惟三献具，乐以六成终。
燔燎交神听，高明鉴睿衷。
冈陵均委积，箕翼等光融。
海沸欢声振，天旋瑞气充。
呼嵩喧宇宙，迎仗抃华戎。
盛典千春备，洪恩庶汇蒙。
山河皆户牖，寰海一帡幪。
独运陶钧术，齐驱造化工。
令行雷荐震，泽及雨其濛。
苛密宽三面，幽潜达四聪。
华心归茂草，蛰户启昆虫。
六合澄清外，群生富寿中。
愿赓成命颂，垂裕播无穷。
《郊祀礼成诗》【宋·吕陶】皇极恢临照，嘉时属盛隆。八年登至治，大祀答圆穹。并报知坤道，推尊见祖功。先期齐广殿，将旦谒真宫。杲日迎銮皎，祥云绕盖红。衣冠开秘寝，幢节下层空。东向经途近，前瞻太室崇。过门遵往德，降辂屈清躬。八圣威神在，三牲荐品丰。奉璋人左右，进俎序西东。上意精纯至，英灵顾享同。念深尧八彩，感切舜重瞳。地胜龙湾阔，尘清辇路通。綵城齐北阙，天仗转南风。旂动三辰丽，兵严万卫雄。国容殊肃穆，丘势自穹窿。虚次移铜漏，升坛俨玉珫。礼惟三献具，乐以六成终。燔燎交神听，高明鉴睿衷。冈陵均委积，箕翼等光融。海沸欢声振，天旋瑞气充。呼嵩喧宇宙，迎仗抃华戎。盛典千春备，洪恩庶汇蒙。山河皆户牖，寰海一帡幪。独运陶钧术，齐驱造化工。令行雷荐震，泽及雨其濛。苛密宽三面，幽潜达四聪。华心归茂草，蛰户启昆虫。六合澄清外，群生富寿中。愿赓成命颂，垂裕播无穷。
https://www.fglrt.com/shici/AHl3nCC.html
- 诗词赏析