物态时情难重陈，夫君此去莫伤春。
男儿只要有知己，才子何堪更问津。
万转江山通蜀国，两行珠翠见褒人。
海棠花谢东风老，应念京都共苦辛。
《送人赴职任褒中》全文
- 拼音版原文全文
送 人 赴 职 任 褒 中 唐 /罗 隐 物 态 时 情 难 重 陈 ，夫 君 此 去 莫 伤 春 。男 儿 只 要 有 知 己 ，才 子 何 堪 更 问 津 。万 转 江 山 通 蜀 国 ，两 行 珠 翠 见 褒 人 。海 棠 花 谢 东 风 老 ，应 念 京 都 共 苦 辛 。
- 注释
- 物态时情：事物的状态和情感的变化。
难重陈：难以重复描述。
夫君：丈夫。
此去：这次离去。
莫伤春：不要因春天而感伤。
男儿：男子汉。
知己：知心朋友。
才子：有才华的人。
更问津：再寻找新的出路。
万转江山：万里江山。
通蜀国：通往蜀地。
两行珠翠：两行美丽的首饰。
见褒人：映照着褒城的人。
海棠花谢：海棠花凋谢。
东风老：春风已老。
京都：京都。
共苦辛：共同度过艰难岁月。
- 翻译
- 事物和情感的变化难以重复述说，丈夫这次离去请不要因春景而感伤。
男子汉只要有知心朋友，才子又怎能忍受再寻新路。
万里江山通往蜀地，两行美丽的首饰映照着褒城的人。
海棠花凋谢，春风已老，你应记得京都共度的艰难岁月。
- 鉴赏
此诗描绘了一种别离之情，表达了对远去之人的关心和不舍。开篇“物态时情难重陈，夫君此去莫伤春。”两句通过景物的变化来反映出内心的情感波动，嘱咐远行的人不要让春天的美好因为别离而减色。
接着，“男儿只要有知己，才子何堪更问津。”表达了对于朋友的深厚情谊，只要找到知音，便不需要过多询问，因为心灵相通的人自然能够理解彼此。
“万转江山通蜀国，两行珠翠见褒人。”这两句描绘了蜀道的险峻和美丽，以及诗人对赴任之人的赞美。蜀国即今天的四川地区，以地势险要著称，而“两行珠翠”则是对赴任者才华横溢的形象化表达。
最后，“海棠花谢东风老，应念京都共苦辛。”诗人通过海棠花的凋谢和春风的变迁，寄托了对远方朋友的牵挂之情，以及共同度过困难时光的回忆。这里的“京都”很可能指的是长安，即唐朝的都城，象征着繁华与权力中心，同时也是诗人心中的一个重要记忆点。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象空间。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
高阳台.寄胜力
浦湿芦花，林翻柿叶，秣陵秋雨秋风。
京国离筵，难忘佛阁双松。
倦游只恋江南住，闻故人、曾到山东。
别青门、两听花鹃，三见霜鸿。
鹤头书下芙蓉幕，转铜驼旧巷，扑鬓尘红。
玉蝀天街，朝朝缓过骄骢。
黄盘锦制朝衫称，胜年时、狐腋蒙茸。
但愁君、米一囊轻，酒五杯空。
女冠子.灯市，用蒋竹山韵
饧箫吹也。秣陵风景难画。
银花相望，一城如昼，閒却秦淮，冷丸飞射。
护春帘早挂。眉妩暗垂罗袖，紫姑迎夜。
上元时多少旧曲，留与踏歌人耍。
细腰鼓学花奴打。散落梅千点，一任东风借。
烛残堆灺。问翠馆几处，倚香题帕。短墙青粉砑。
六院往时佳丽，祇馀情话。
怕欢游生感，綵珠休照，旧勾栏下。
阳关引.秋居简河阳李子燮王夙夜诸子
归到柴桑境。负郭虚三顷。
东枝鸲鹆西枝落，愁何定。
念候芭载酒，难问岷阳径。
听竹扉、小雨飒飒敬槐影。
莳药归、惟见松鼯抱尘甑。坐久夕阳外，山未暝。
野烟丛处，昏鸦送、半窗冷。
有乌皮几在，长对蒿华凭。
正俛思旧友，落月覆苔井。