高檐飞远发辉光，向此心源默坐忘。
岂忆布金抛旧地，便随飞锡起新堂。
竹间野鸽听斋鼓，湖上游人系夜航。
却懊未能攀胜境，东南云下欲腾翔。
《题招提院静照堂》全文
- 翻译
- 高高的屋檐上飞翔着光芒四射的鸟儿，我在此静静地坐着，心灵沉浸
怎能忘记过去在故乡布施金银的日子，现在我跟随僧人的锡杖，开始新的修行生涯
竹林中野鸽聆听寺庙的斋戒鼓声，湖面上游人系好船只准备夜晚出行
遗憾的是，我未能攀登这优美的景色，只愿像云朵般从东南方向腾空而起
- 注释
- 高檐：屋顶。
飞远发辉光：飞翔的鸟儿闪闪发光。
心源：心灵深处。
默坐忘：静坐冥想。
岂忆：怎能想起。
布金：布施金银。
抛旧地：离开故乡。
飞锡：僧人的锡杖，象征出家。
新堂：新的修行场所。
竹间野鸽：竹林中的野鸽。
斋鼓：寺庙的斋戒鼓声。
湖上：湖边。
系夜航：系船准备夜间航行。
攀胜境：攀登优美的景色。
东南云下：从东南方向。
欲腾翔：渴望飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的佛教静室，名为"静照堂"。开篇“高檐飞远发辉光”一句，通过屋檐向远方延伸发出光芒的景象，烘托出一个超凡脱俗的氛围。“向此心源默坐忘”则表达了诗人在这静室中静坐冥想，忘却尘世烦恼的心境。
接下来的“岂忆布金抛旧地，便随飞锡起新堂”两句，通过对比旧时的奢侈与现在的简朴，表达了诗人对于物质财富的超脱以及对精神追求的重视。这里的“布金”意指用黄金装饰，“抛旧地”则是指离开过去的生活环境；“飞锡”可能暗示着修建新堂所需材料的简朴，“起新堂”则是建立新的精神避风港。
中间两句“竹间野鸽听斋鼓，湖上游人系夜航”描绘了静室周围的自然景观。竹林中的野鸽（野生的大型水鸟）在清晨听到佛寺的早课钟声，而湖上的游人则在夜晚停泊等待天明。这两句通过对比和uxtaposition，强调了静室内外两个不同世界的和谐共存。
最后，“却懊未能攀胜境，东南云下欲腾翔”表达了诗人对于尚未达到更高精神境界的遗憾，以及对未来飞扬跃起、追求更高成就的愿望。这里“攀胜境”指的是攀登到更高的精神层次，“东南云下欲腾翔”则是诗人心中所向往的自由自在，如同鸟儿展翅高飞的意象。
整首诗通过对静室环境与内心世界的描写，表现了诗人对于精神修养和超脱尘世的追求，以及对自然之美与生命之飞扬的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六丑.和彊村吴门听枫园海裳韵
祝东风暂小，为幽树、停阴芳阁。
露妆未晞，香心拚退却。丝恨垂落。
绀碧苔枝罥，莫辜烧烛，晕敞天东幄。
馀娇冷斗秋千索。粉帨揩奁，赭苞媵爵。
旧巢更留欢约，甚灵根未老，残梦偏恶。
飘灯归箔，杳秾华误托。照眼愁樱近，伤凤泊。
商量去燕无诺，指墙阴泪点，秋萌先觉。
斜阳路、尚穿园角。
模糊更、几辈春宵忍赎，旧时哀乐。
仙趺回、空抱残萼。倚铃幡、十万铙孤注，生生繫著。
高阳台.赠彊村老人
中酒愁醒，当花笑浅，小颓风范犹存。
刻意春边，年年冰绪难温。
故人鹤瘦今安在，过废园、密竹斜门。
问新来、小极扶头，消几黄昏。
天涯芳草归何处，算东风过后，空染啼痕。
校字灯窗，些些未了知闻。
青山青史馀双鬓，看镜中、清冷千春。
只飘零、无计销除，还近芳尊。
暗香.壬子寄巢云
旧痕凄断，是年时携手，虎坊桥畔。
愁护暮鸦，芳树阴阴后堂见。
还踏天街月影，乍忘了、西风冰簟。
谁管他、如叶青衫，弦底玉龙怨。争羡，御香染。
尽夜夜露痕，襟袖难浣。
几时清浅，赢得铜仙泪空满。
重觅剪灯心事，除付与、梦中庭院。
却又怕、寻去也，梦中都换。