画眉深浅与时殊，肯向堂前怨舅姑。
自是吾侬多蹇薄，可堪尔汝肆揶揄。
心知不是池中物，眼独羞看屋上乌。
得丧总为身外事，不如委命乐樵苏。
《漕闱揭晓后述怀》全文
- 拼音版原文全文
漕 闱 揭 晓 后 述 怀 宋 /施 枢 画 眉 深 浅 与 时 殊 ，肯 向 堂 前 怨 舅 姑 。自 是 吾 侬 多 蹇 薄 ，可 堪 尔 汝 肆 揶 揄 。心 知 不 是 池 中 物 ，眼 独 羞 看 屋 上 乌 。得 丧 总 为 身 外 事 ，不 如 委 命 乐 樵 苏 。
- 注释
- 时殊：随季节变化。
怨舅姑：责怪公婆。
蹇薄：命运多舛，困厄。
尔汝：你俩，亲密无间的称呼。
池中物：比喻平凡之人。
屋上乌：屋檐上的乌鸦，比喻不如意的人或境遇。
樵苏：砍柴和采薪，代指田园生活。
- 翻译
- 画眉鸟的深浅色泽随季节变化不同，它怎会在堂前责怪公婆呢？
自知我命运多舛，怎能忍受你俩的嘲笑戏谑。
心里明白自己不是池塘里的小鱼，不屑于与屋檐上的乌鸦为伍。
得失都是身外之事，不如听天由命，享受砍柴采苏的乐趣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢在科举考试结果公布后所作，表达了他对世事变迁和个人命运的感慨。首句“画眉深浅与时殊”以画眉的浓淡比喻人事的兴衰变化，暗示自己境遇的转变。次句“肯向堂前怨舅姑”表明他不因外界压力而怨天尤人，显示出他的坚韧和豁达。
第三句“自是吾侬多蹇薄”直接表达了对自己坎坷命运的认同，认为自己的不幸并非他人之过。第四句“可堪尔汝肆揶揄”则暗示了周围人的冷嘲热讽，但他并未因此气馁，反而表现出对那些轻浮言论的不屑。
第五、六句“心知不是池中物，眼独羞看屋上乌”进一步表达了诗人不甘于平凡，有着更高的追求，同时对于那些庸碌无为者的鄙视。最后一句“得丧总为身外事，不如委命乐樵苏”则流露出诗人看淡荣辱，选择回归自然、享受简朴生活的态度。
整首诗通过个人经历的描绘，展现了诗人面对挫折时的坚韧与超脱，以及对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢