芳时淑气和，春水澹烟波。
滉瀁滋兰杜，沦涟长芰荷。
晚光扶翠潋，潭影写青莎。
归雁追飞尽，纤鳞游泳多。
朝宗终到海，润下每盈科。
愿假中流便，从兹发棹歌。
《春水绿波》全文
- 注释
- 芳时：好时节。
淑气：温和的气候。
春水：春天的水。
澹：淡。
烟波：水面上的雾气。
滉瀁：水波荡漾。
滋：滋养。
兰杜：兰花和杜若。
沦涟：涟漪。
长：生长。
芰荷：菱角和荷花。
晚光：夕阳。
翠潋：翠绿的水面。
青莎：青色的莎草。
归雁：归来的雁群。
纤鳞：细小的鱼儿。
游泳：游动。
朝宗：江河归向大海。
润下：向下流淌。
盈科：满溢。
愿假：希望借助。
中流：水流中。
便：便利。
发棹歌：吟唱舟歌。
- 翻译
- 美好的时节里，气候温和，春水带着淡淡的烟波荡漾。
兰花和杜若在水中摇曳，菱角和荷花在涟漪中生长。
夕阳映照着翠绿的水面，潭水倒映出青莎的倩影。
归雁成群结队飞翔，细小的鱼儿在水中游动频繁。
江河最终汇入大海，流水总是遵循着向下流淌的原则。
希望能在水流中借力，从此开始吟唱舟行之歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日江景图。诗人通过对春天自然美景的细腻描写，表现了自己喜悦的心情和对大自然的热爱。
"芳时淑气和，春水澹烟波"一句中，“芳时”指的是春季，这个时候万物复苏，生机勃勃；“淑气和”形容春天温暖宜人的气候；“春水澹烟波”则是对春日江水清澈而又带有轻柔烟雾的生动描绘。
"滉瀁滋兰杜，沦涟长芰荷"这两句具体描写了岸边和水中的植物。"滉瀁"形容水波的细微涟漪；"滋兰"则是对兰花生长得宜的赞美；"沦涟"指的是水流的声音；"长芰荷"则是对荷花高大挺拔的描绘。
晚光、潭影等词汇，继续渲染了春日宁静温馨的氛围。诗人通过“归雁追飞尽”表现出季节变换之感，也反映了诗人的时空观察。
"朝宗终到海，润下每盈科"一句中，“朝宗”可能是指某个地方或方向；“终到海”表明水流远达大海；“润下每盈科”则形容雨水滋润万物，使一切生灵都得以充分的养分。
最后两句，诗人表达了希望乘着顺畅的江水，从此发起欢快的歌声。这里的“愿假中流便”是希望顺应自然之势，而“从兹发棹歌”则是在这种境遇中诗人内心的喜悦和对生活的热爱得以宣泄。
这首诗通过对春天景物的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深切体验，以及在这样的环境中所激发的情感与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日喜雪怀方员外以常
片片逐年来，皎色映楼台。
坠花惊爆竹，落素湿香梅。
绕林春宴罢，扑马早朝回。
应知洛中客，高扉徒自开。
杂诗十一首并序·其六
士有避世者，高居浙江源。
王室方横溃，斯人独高鶱。
抱琴倚衡门，清风拂朱弦。
举世莫能屈，乃独诣任延。
扫门惧为辱，尺牍情屡宣。
道义有相激，权位非所先。
周公下白屋，斯礼自古然。
区区功曹檄，何足致高贤。