韩范止如此，公乎事又艰。
不陪冶城庙，合殉定军山。
玺出千官贺，弓藏一老闲。
雕戈提十万，犹记凯歌还。
《挽李尚书二首·其一》全文
- 翻译
- 韩范的才能仅限于此，而您的事业更为艰巨。
您不会参与冶城庙的祭祀，而是会为保卫定军山献身。
当玉玺公布，百官齐来祝贺，而您却选择退隐，收藏弓箭以度余生。
即使手持雕饰的戈矛指挥十万大军，您仍记得凯旋时的赞歌。
- 注释
- 韩范：指韩范这个人，可能是一位历史人物。
事又艰：形容公（指某人）面临的任务非常艰难。
冶城庙：古代的祭祀场所，可能象征着某种权力或职责。
殉定军山：为了保护某个重要的地方，准备牺牲自己。
玺出：玉玺出现，象征权力或重大决策。
千官贺：众多官员前来祝贺。
弓藏：古人常以收藏弓箭表示隐退，不再参与政治。
闲：悠闲、隐居的生活。
雕戈：装饰华丽的武器。
凯歌还：胜利归来，唱着凯歌。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄的作品，名为《挽李尚书二首（其一）》。从诗中可以感受到一种深沉而复杂的情感和对历史事件的反思。
“韩范止如此”，开篇便引用了历史上的重要人物韩信和范增，暗示着他们功业未竟、被迫停滞的情况。这两位都是汉朝的著名将领，但都在权力斗争中遭遇不幸。这样的引入，不仅展示了诗人对于历史的深刻理解，也表达了一种对于英雄末路的哀叹。
“公乎事又艰”，则进一步强调了公务繁忙且充满困难，可能是指韩信、范增在位时期或其他时代的政治局势。这一句通过对比古今，表达了诗人对于历史重演和个人命运无常的感慨。
“不陪冶城庙，合殉定军山。”这两句话描绘了一场战争后废墟中的景象。没有陪伴在庙宇中，而是同行者们一起埋骨于战场之上。这段落以沉痛的笔触，勾勒出一场悲壮而又无声的历史画卷。
“玺出千官贺，弓藏一老闲。”这里的“玺”指的是玉玺，即皇权的象征；“弓”则是兵器。诗人通过对比这两种物品的不同命运（一者被广泛庆祝，一者却被遗忘），暗示了权力与战争的迥异命运，以及个体生命在历史洪流中的渺小。
最后，“雕戈提十万，犹记凯歌还。”描述了一位将领带领着庞大的军队返回时的情景。尽管战功显赫，但诗人却用“犹记”二字，表达了对往昔胜利的怀念和对战争本质的反思。
总体而言，这首诗通过历史人物、事件的引用，以及对比生与死、权力与遗忘等主题的探讨，展现了诗人深邃的情感和丰富的文化积淀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
水调歌头.赏月
把酒相劳苦，月色耀天章。
冰轮碾破寒碧，飞入酒樽凉。
击节词人妙句，吸此清辉万丈，肺腑亦生光。
揽袂欲仙举，逸兴共天长。日边客，幕中俊，坐间狂。
浩歌清啸，恍然云海渺茫茫。
唤醒谪仙苏二，何事常愁客少，更恐被云妨。
月与人长好，广大醉为乡。
送王万里赴阙
安西老元戎，再出护全蜀。
槃槃大幕府，宾从如立竹。
狷者多调娱，狂者间枨触。
谁与得中行，有美万里独。
正大一根气，义利两孰复。
信人乐正子，君子蘧伯玉。
春风半萧艾，秋雨几薋菉。
划然心眼明，见此霜晓菊。
何人诵子虚，燕说得举烛。
平沙起孤鸿，太液下黄鹄。
云深阊阖启，天近觚棱矗。
牖明易纳约，井渫终受福。
杨柳细吹絮，海棠艳成屋。
买酒鏖东风，嘉陵江水绿。
木兰花慢·其一
倚危楼伫立，乍萧索、晚晴初。
渐素景衰残，风砧韵响，霜树红疏。云衢。
见新雁过，奈佳人自别阻音书。
空遣悲秋念远，寸肠万恨萦纡。皇都。
暗想欢游，成往事、动欷歔。
念对酒当歌，低帏并枕，翻恁轻孤。归途。
纵凝望处，但斜阳暮霭满平芜。
赢得无言悄悄，凭阑尽日踟蹰。