官术犹能手不龟，子之为术亦如之。
价增三倍玉麟顾，言订千金木石诗。
鸥鹭寻盟吾自计，鴳鹏付分尔何为。
异时蓬荜来相验，直说太平卿相谁。
《赠闻人松庵》全文
- 拼音版原文全文
赠 闻 人 松 庵 宋 /李 曾 伯 官 术 犹 能 手 不 龟 ，子 之 为 术 亦 如 之 。价 增 三 倍 玉 麟 雇 ，言 订 千 金 木 石 诗 。鸥 鹭 寻 盟 吾 自 计 ，鷃 鹏 舆 论 界 发 尔 何 为 。异 时 蓬 蓽 来 相 验 ，直 说 太 平 卿 相 谁 。
- 翻译
- 官场权谋仍能施展自如，你的技艺也是如此。
价值倍增如宝玉麒麟般受人瞩目，你的话语千金难求，诗歌如木石般质朴。
鸥鹭结盟，我有自己的打算，对于你来说，与鴳鹏同行又意味着什么呢？
将来你若来访，我会直言不讳地谈论天下太平，那时谁会是卿相呢？
- 注释
- 官术：官场权谋。
犹能：仍然能够。
手不龟：手腕灵活，不受拘束。
子之：你的。
为术：所掌握的技艺。
如之：也是如此。
价增：价值增加。
玉麟：比喻珍贵的东西。
顾：瞩目。
言订：话语订约。
木石诗：质朴无华的诗歌。
鸥鹭：比喻志趣相投的人。
寻盟：寻找盟友。
鴳鹏：比喻地位悬殊的人，鴳鸟低飞，鹏鸟高飞。
付分：分配命运。
异时：将来。
蓬荜：简陋的房屋，谦辞指自己的居所。
相验：相互验证。
直说：坦率地说。
太平：社会安定。
卿相：古代高级官员。
- 鉴赏
这首诗是一篇颇具深意的作品，作者通过对比和反问的手法，探讨了技艺与价值、时间与记忆之间微妙的关系。
“官术犹能手不龟，子之为术亦如之。” 这两句表明，即使是官府的技艺，也不会因年岁而生疵，正如作者所掌握的技艺也同样经久不衰。这里的“术”包含了广泛的技能和学问，包括文学创作、书法绘画等。
接下来的两句，“价增三倍玉麟顾，言订千金木石诗。” 描述的是物品价值随时间的推移而增加，而言语（这里指诗歌）则如同坚固的木石，不会因时光流逝而磨损。玉麟和木石都是坚硬不易腐朽之象征，表达了作者对自己作品持久价值的自信。
“鸥鹭寻盟吾自计，鴳鹏付分尔何为。” 这两句则是作者在询问时间对于记忆与承诺的考验。鸥鹭（一种水鸟）寻找盟友，而鴳鹏（鹅的一种）则是在计算分配，这里暗喻着时间对个人承诺和记忆的挑战。
最后，“异时蓬荜来相验，直说太平卿相谁。” 表达了在不同的时代背景下，对于诗人身份的检验与确认。蓬荜（一种植物）象征着岁月的流逝，而“太平”则是理想中的和谐状态，作者似乎在询问，在这样一个理想化的环境中，他的诗歌将被如何评价。
整首诗通过对技艺、价值、时间与记忆之间复杂关系的探讨，展现了作者对于个人才华与作品长存的自信，同时也反映出作者对于时代变迁和个人定位的深刻思考。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。