炳炳双星从古然，滔滔多话到今传。
渺茫河上曾无事，醉梦人閒自并缘。
妄不易祛姑立我，巧如可乞岂为天。
痴儿甘受三年诈，独有崔生此话贤。
《用长孺七夕韵》全文
- 拼音版原文全文
用 长 孺 七 夕 韵 宋 /陈 著 炳 炳 双 星 从 古 然 ，滔 滔 多 话 到 今 传 。渺 茫 河 上 曾 无 事 ，醉 梦 人 閒 自 并 缘 。妄 不 易 祛 姑 立 我 ，巧 如 可 乞 岂 为 天 。痴 儿 甘 受 三 年 诈 ，独 有 崔 生 此 话 贤 。
- 翻译
- 自古以来就有那明亮的双星，流传至今的话语滔滔不绝。
在广阔的河流上，似乎从未发生过什么大事，只有醉酒的人闲暇时才会谈起这些。
荒谬的想法难以根除，暂且让我站在这里，即使这想法多么巧妙，难道真是天意吗？
愚蠢的人甘愿被欺骗三年，但唯有崔生能慧眼识破这谎言，认为它是贤明的言论。
- 注释
- 炳炳：形容明亮的样子。
滔滔：形容话多连绵不断。
渺茫：广阔而模糊，形容河面辽阔。
妄：荒谬的，不真实的。
姑立：暂时设立，姑且接受。
诈：欺骗。
崔生：具体人物，可能是诗中的智者。
贤：贤明，有智慧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著以“长孺七夕韵”为主题创作的。诗中，诗人通过对双星（古人常用来象征牛郎织女的爱情故事中的星星）的描绘，表达了对历史长河中流传下来的爱情传说的感慨。"炳炳双星从古然，滔滔多话到今传"，这两句描绘了双星璀璨，故事经久不衰，代代相传。
接着，诗人通过"渺茫河上曾无事，醉梦人閒自并缘"，暗示了牛郎织女的故事虽然发生在神话般的天河之上，但其情感纠葛却如同人间的醉梦，人们在闲暇时自然会联想到这段缘分。诗人认为，尽管世事变迁，人们对美好爱情的向往和追求始终不变。
"妄不易祛姑立我，巧如可乞岂为天"，诗人进一步探讨了爱情的本质，认为真正的爱情并非轻易可以改变，即使面对困难，人们也愿意坚守。"巧如可乞岂为天"，意指如果爱情可以轻易得到，那就不配被称为天赐良缘。
最后，诗人以"痴儿甘受三年诈，独有崔生此话贤"作结，借用了唐代小说《莺莺传》中张生与崔莺莺的故事，表达出对深情厚谊的赞美，即使像痴儿般被骗三年，也唯有崔莺莺这样的女子才值得这样的付出，显示出诗人对忠贞爱情的高度评价。
总的来说，这首诗以双星传说为引子，探讨了爱情的真谛，表达了对坚贞不渝爱情的赞美，具有浓厚的历史文化内涵。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢