春色今似我，已老不足爱。
花随浮云空，只有蜂蝶在。
问春归处无踵迹，肠断江南与江北。
青春不似青山常有情，处处相逢好颜色。
山中故人头亦白，何敢劳渠坐相忆。
愿得春风一夜万丈高，乘之归去旧岩谷。
《寄陈叔易》全文
- 拼音版原文全文
寄 陈 叔 易 宋 /晁 说 之 春 色 今 似 我 ，已 老 不 足 爱 。花 随 浮 云 空 ，只 有 蜂 蝶 在 。问 春 归 处 无 踵 迹 ，肠 断 江 南 与 江 北 。青 春 不 似 青 山 常 有 情 ，处 处 相 逢 好 颜 色 。山 中 故 人 头 亦 白 ，何 敢 劳 渠 坐 相 忆 。愿 得 春 风 一 夜 万 丈 高 ，乘 之 归 去 旧 岩 谷 。
- 注释
- 春色：春天的景色。
我：诗人自己。
已老：已经老去。
足：足够。
爱：喜爱。
花：花朵。
浮云：随风飘荡。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
问：询问。
归处：踪迹。
无踵迹：无处可寻。
青春：青春岁月。
常有情：永恒。
颜色：美景。
故人：老朋友。
头亦白：头发斑白。
劳渠：让……劳累。
春风：春风。
万丈高：极高。
归去：返回。
旧岩谷：旧日的山谷。
- 翻译
- 春天的景色如今就像我一样，已经老去不再值得喜爱。
花朵随风飘荡，空留下蜜蜂和蝴蝶在飞舞。
询问春天的踪迹却无处可寻，心中愁断江南江北的美景。
青春不再像青山那样永恒，但美好的景色处处可见。
山中的老朋友头发也已斑白，我不忍心让他因思念而劳累。
只愿一夜之间春风长到万丈高，让我乘风回到那旧日的山谷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《寄陈叔易》，通过对春色的描绘，表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。首句“春色今似我，已老不足爱”以春色自比，感叹岁月如春，自己年华老去，对美好的春光不再有往日的热爱。接下来，“花随浮云空，只有蜂蝶在”写出了春天的凋零，花朵随风飘散，只剩蜜蜂和蝴蝶在其中忙碌，暗示了生命的短暂和无常。
诗人进一步抒发对春归何处的疑问：“问春归处无踵迹”，表达对春去无踪的惆怅。他感叹青春不再，如同江南江北的美景虽美，却无法留住。“青春不似青山常有情，处处相逢好颜色”运用对比，强调青春的易逝和青山的永恒，流露出对青春的怀念和对自然永恒的羡慕。
诗人提到“山中故人头亦白”，暗示友人也已老去，不敢再劳烦对方记挂自己。“愿得春风一夜万丈高，乘之归去旧岩谷”则是诗人内心深处的愿望，希望能借助春风的力量，回到过去的岁月和熟悉的环境。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，表达了诗人对青春消逝的哀伤，以及对友情的珍视和对过去的怀念，展现了宋词中常见的感怀人生、感慨岁月的主题。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
绿头鸭·雨初晴
雨初晴，江山景色新鲜。
乍艳阳，春光美丽，见效原、芳草芊芊。
睹梨花、轻笼淡月，闻松声、冷和清泉。
风细池塘，帘垂院落，晓莺啼唤柳含烟。
更叠翠山屏如悄，时物笔难传。
谁能悟，韶华不久，人世非坚。
走红尘、何曾返照，损气神、虚度流年。
竞锥刀、如蝇见血，恋妻男、似蚁争膻。
火宅忧煎，情波出没，四生六道不知还。
任千劫轮回贩骨，迷了本灵源。
聪明客，诸缘放下，闲里修仙。
烛影摇红·菊绽黄花
菊绽黄花，月生碧汉清光皎。
霜前雨后正芬芳，四海圆明照。
朵朵争开烂熳，吐香风、腾辉天表。
槛边幽雅，空外婵娟，依时呈妙。
阆苑仙葩，蒋公三径知音少。
瑶台宝鉴照娑婆，悟者头头了。
好对东篱赏玩，射江山、虚堂灵沼。
数枝金蕊，万道银霞，浮生难晓。
瑞鹤仙 花开阆苑
武陵溪上看，睹阆苑瑶台，应是花绽。
风流世间罕。
喷清香鲜异，紫芝相间。
东君不管。
更别有、长春手段。
向无为树上芬芳，光彩日常呈现。
堪献。
玄元根本，锦绣枝梢，是谁亲见。
何方贵显。
金莲会，任舒展。
这天生雅艳，一种琼英，只许神仙作伴。
若诸人，采得归来，玉京赏玩。
玩瑶台 本名耍三台
直指玄元路。
叹苦海、迷人不悟。
在目前、平平稳稳，又无些、险难相阻。
把万缘、一齐放下，他自然有圣贤提举。
似断云、野鹤飞腾，向物外、青霄信步。
庆会神仙语。
渴时饮、蟠桃＊醑。
出入在、星楼月殿，笑人间、死生今古。
跨彩凤祥鸾玩太虚，归来卧、碧霞深处。
这逍遥活计谁传，分付与、蓬莱伴侣。
- 诗词赏析