九天云下垂，一雨作秋色。
尘埃化泥涂，原野转萧瑟。
十里一双堠，狐兔卧荆棘。
见说数年来，中州乍苏息。
《固陵道中三首·其一》全文
- 注释
- 九天：极言天空之高远。
垂：低垂，形容云层密集。
尘埃：指地上的泥土和细小颗粒。
泥涂：泥泞的道路或地面。
萧瑟：形容景色凄凉，冷落。
堠：古代用于传递军事信息的土堆，烽火台。
荆棘：多刺的灌木，象征困难和荒凉。
中州：古时对中原地区的称呼，这里指代战乱后复苏的地区。
乍苏息：刚刚开始恢复生机和安宁。
- 翻译
- 九天之上乌云低垂，一场秋雨染出秋意。
尘土化为泥泞，原野景色变得凄凉。
十里间每隔一段就有一座烽火台，狐狸兔子藏在荆棘丛中。
听说近年来，中原地区才稍稍恢复了生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，充满了萧瑟、荒凉之感。"九天云下垂，一雨作秋色"从宏伟的角度展开，勾勒出大自然在季节更迭中的变化，云层低垂，倾盆而下的雨水带来了秋天特有的颜色。这不仅是对自然景观的描绘，更是一种情感和意境的抒发。
"尘埃化泥涂，原野转萧瑟"则从细微入手，表现了秋雨过后的泥土和荒凉的原野。这里的“萧瑟”一词，既形容了自然界秋天特有的声音，也传达了一种凄清、寂寞的情怀。
接下来的"十里一双堠，狐兔卧荆棘"展示了荒凉之地的生命现状。堠是一种野兽的足迹，这里的“十里一双”形象地表达了自然界中生物稀少的状态。而狐狸和兔子躲藏在荆棘丛生的图景，则是对这荒凉世界的一种写实。
最后两句"见说数年来，中州乍苏息"透露出一种历史沧桑、兴衰更迭的感慨。这里的“中州”指的是中国的心脏地带，即黄河流域一带，而“乍苏息”则意味着这片曾经繁华的地带在历经多年的动荡之后，终于得到了暂时的安宁。
整首诗通过对秋天景色的描绘，展现了作者对自然、历史和人生的深刻感悟。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢