半吐柔芳暖正妍，趁晴何不试笼鞭。
玉环醉矣春无赖，金屋贮之人孰贤。
花比红儿谁作谱，诗传娇客已成编。
湘帘燕子人家月，一笑春风不计年。
《海棠·其一》全文
- 注释
- 柔芳：形容花朵的芬芳温柔。
妍：美丽，形容春天的景色。
笼鞭：用笼子装饰鞭子，可能指装饰性的物件。
玉环：借指美女，古代有杨贵妃以玉环为饰。
金屋贮之：比喻富贵人家藏娇。
娇客：美丽的客人，可能指诗人欣赏的对象。
湘帘：湘绣的窗帘，代指精致的家居环境。
一笑春风：形容人们的欢笑与春风般的和煦。
- 翻译
- 花朵含苞待放，温暖的春天正盛开，趁着好天气，为何不试着用笼子装饰?
如玉的美人沉醉于春色中，春天的顽皮无人能及，华丽的宫殿里藏着的人，谁更优秀呢？
比起红儿，谁能为这些花朵谱写最美的篇章？诗篇已经流传，赞美着娇美的客人，如同编成了册页。
在湘帘下，燕子在人家的月光下飞舞，春风轻拂，人们沉浸在欢笑中，仿佛忘记了时间的流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《海棠(其一)》。从艺术风格来看，这是一首典型的咏春诗，其语言优美，意境幽深，体现了诗人对春天景色的细腻描绘和内心的情感抒发。
"半吐柔芳暖正妍" 这一句描写的是春日里花朵半开的温婉之态，充满生机与魅力。"趁晴何不试笼鞭" 则是在这样的美好景色中提倡人们应该抓住时光去享受自然的馈赠。
"玉环醉矣春无赖" 这里的“玉环”象征着贵族或才子，"醉矣"则表达了诗人对春天美好的沉醉之感。"金屋贮之人孰贤" 引用了古代典故，意在强调珍惜和收藏这些美好时光的人是多么的贤能。
"花比红儿谁作谱" 这一句通过问话的形式，表达了诗人对于春天中花朵比喻之下的惊叹。"诗传娇客已成编" 则说明了这些美好的瞬间已经被记录在诗歌中，成为流传后世的佳作。
"湘帘燕子人家月" 这里的“湘帘”指的是古代湘江一带的地方特产，也有别称为“湘帘细软”，意象着春夜温柔的光线。"一笑春风不计年" 则是诗人对于岁月流逝的豁达态度，即便是在春天里轻松地享受生活，不必过分计较时间。
整首诗通过对春天景色的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于美好事物的珍惜以及对生命乐趣的追求。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
和东坡石炭·其二
君不见塞南童土樵采断，樵子号寒衣至骭。
方筐拾得马通归，流人翻取名香换。
我观广莫山宛延，上者金银下瑞炭。
单于不知利有孔，但逐水草牛羊散。
土人然石火风腥，夜气神苗更谁看。
五千山荣杂代貉，莫笑岩顽与石悍。
人居未稠地宝閟，谁迁程卓业冶锻。
鹁鸪斑斑胡桃文，贵官烧木论条段。
唐仓道中望花石山
幽壑散曙色，寒烟开远汀。
清澜卷白石，水激风泠泠。
北上得平陆，孤村道所经。
衰柳堕黄叶，晚花生微馨。
南山独磊砢，百里罗高屏。
近瞩烟漠漠，远眺云冥冥。
作势欲飞去，屈蟠虬龙形。
初日升海峤，雾散天容青。
岧峣视吴岳，未始相径庭。
植基不得地，吾谂诮山灵。