暮云春树江东远，十年软红尘井。
雨屋酣歌，月楼醉倚，还倩天风吹醒。青镫耿耿。
算除却渊明，谁怜孤影。
自卷荷衣，石床高卧翠微冷。山空但觉昼永。
旧游花柳梦，不忍重省。
燕子梁空，鸡儿巷静，休说长安风景。丹台路迥。
怎见得玄都，□□芳径。共理瑶笙，凤凰花外听。
《台城路.寄子发》全文
- 注释
- 江东：古代中国的一个地理区域，这里指代远方。
软红尘：形容繁华、世俗的生活。
青镫：青色的灯，泛指灯火。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐居著称。
孤影：孤独的身影，形容孤独寂寞。
翠微：青山上的翠绿之处。
丹台：道教传说中的仙人居住之地，象征仙境。
玄都：道教中的仙都，象征神秘而美好的地方。
瑶笙：古代的一种竹制管乐器。
- 翻译
- 暮色中的云彩和春天的树映在江东远方，十年来我深陷于繁华尘世的温柔乡。
在雨中屋内尽情歌唱，月光下楼头沉醉倚靠，只有让清风唤醒我。明亮的灯火闪烁着。
算起来除了陶渊明，又有谁能怜惜我孤独的身影。
独自卷起荷衣，躺在石床上，感受着翠微间的冷意。山间空旷，只觉得白天漫长。
回忆旧时游历花柳之地的梦境，我不忍再想起。
燕子飞过空荡的屋梁，鸡鸣巷已寂静无声，别提那长安的风光了。通往仙境的道路遥远。
如何能见到那神秘的玄都，幽深的小径上弥漫着芬芳。在那里，我们共同演奏瑶笙，在凤凰花开之外聆听乐声。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡泊名利、超脱尘世的意境。开篇“暮云春树江东远，十年软红尘井”两句，通过对自然景物的描写，表达了时间流逝和个人功名利禄的渺小。诗人在长期的隐居生活中，对世间纷争已经淡然处之。
“雨屋酣歌，月楼醉倚，”这两句展示了诗人对生活的态度，他不仅享受着隐逸的闲适，更有着深厚的情感寄托于自然之美。然而，“还倩天风吹醒”一句，则透露出诗人虽乐在山林之间，却也明白不能永远沉醉，须要有所警醒。
“青镫耿耿。算除却渊明，谁怜孤影。”这里的“青镫耿耿”可能指的是夜深人静时的寂寞感，诗人通过“算除却渊明”一语，表达了对历史人物渊明（即北宋文学家苏轼）的怀念和同情。
接下来的“自卷荷衣，石床高卧翠微冷。山空但觉昼永。”则是诗人在自然界中寻找精神寄托的写照。通过“自卷荷衣”等动作，表达了对自然景物的融入和享受，同时也反映出诗人的孤独与寂寞。
“旧游花柳梦，不忍重省。”此句透露出诗人对于过去美好时光的怀念之情，但又有着不愿再次深陷其中的无奈。
最后，“燕子梁空，鸡儿巷静，休说长安风景。丹台路迥。怎见得玄都，□□芳径。共理瑶笙，凤凰花外听。”则是诗人对于过去繁华世界的一种放弃和超越。在这里，他通过对自然之美的欣赏，表达了对精神境界的追求。
总体而言，此诗以其淡远、超脱的意境，描绘了一位隐逸者的心路历程，展现了诗人对于世俗生活的态度和个人情感的深刻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢