诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送张兵部知遂州》
《送张兵部知遂州》全文
宋 / 司马光   形式: 七言律诗  押[微]韵

剑岭横天古栈微,相如重驾传车归。

双亲倚门望已久,千骑踏雪行如飞。

人间富贵非不有,似君荣耀真亦稀。

闻道西州遗画像,使我涕泪空沾衣。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngbīngzhīsuìzhōu
sòng / guāng

jiànlǐnghéngtiānzhànwēixiāngzhòngjiàchuánchēguī

shuāngqīnménwàngjiǔqiānxuěxíngfēi

rénjiānguìfēiyǒujūnróng耀yàozhēn

wéndào西zhōuhuàxiàng使shǐlèikōngzhān

注释
剑岭:形容山岭高峻。
古栈:古代的栈道。
相如:司马相如,西汉辞赋家。
重驾:乘坐两匹马拉的车。
归:归来。
双亲:父母。
倚门:倚靠在门边。
久:长久。
千骑:众多骑兵。
踏雪:在雪地上行走。
人间富贵:世间繁华富贵。
非不有:并非没有。
似君:像你这样的。
真亦稀:真正少有。
西州:古代地名,这里指司马相如故乡。
遗画像:遗留的画像。
使我:让我。
涕泪:眼泪。
空沾衣:徒然沾湿衣服。
翻译
剑岭高耸入云,古老的栈道微微可见,司马相如坐着华丽的马车归来。
双亲倚着门期盼已久,千名骑士踏着雪花疾驰而来。
人间的荣华富贵并非没有,但像你这样荣耀的人真是罕见。
听说西州还留存着你的画像,这让我只能空自泪流满衣。
鉴赏

这首诗描绘了一场送别的场景,通过对自然环境和人物行动的精细刻画,以及深厚的情感表达,展现了诗人对友人的依依不舍之情以及对其荣耀地位的赞美。

"剑岭横天古栈微"一句,以雄壮的笔触勾勒出险峻的山势和古老的栈道,设置了一种苍茫遥远的氛围。紧接着的"相如重驾传车归"则是对历史上的送别场景进行了点化,通过引用古人故事,增添了诗歌的情感深度。

"双亲倚门望已久"一句,表达了家人们对于离去者的留恋和不舍,感情真挚。"千骑踏雪行如飞"则描绘了一幅壮观的画面,不仅展示了送别队伍的威武,更映射出友人地位的尊贵。

"人间富贵非不有,似君荣耀真亦稀"这两句诗表达了对于普通富贵生活的超然以及对朋友高尚地位和荣耀的赞美之情。最后一句"闻道西州遗画像,使我涕泪空沾衣"则是诗人在听到西州有友人的画像后,感慨万千,不禁潸然泪下,表现了深厚的情谊和对远方朋友的怀念。

总体而言,这首诗通过丰富的想象和情感的流露,展现了一场送别的温馨与悲壮,以及诗人对友人的崇高评价和不尽的离愁。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

幽居遣怀·其四

已分高轩绝往还,深居何事复相关。

打门诗债从人索,倚壁筇枝对我闲。

谏草糊窗经断烂,诰绫装帖喜斓斑。

卧游恣看蓬壶景,一角犹余马远山。

(0)

和凤孙韵兼呈云门同年并寄鉴堂督部

长安尘士马如飞,兀坐敲诗我辈稀。

幸有文章通性命,不缘离乱得因依。

排除党论粗闻道,报答君恩祇有归。

间架未兴人税缓,糁盆松火乐柴扉。

(0)

鄱阳湖棹歌·其二

大舟泛入碧琉璃,小艇摇摇夕照西。

一曲渔歌秋色晚,赊将明月唱铜鞮。

(0)

乙春大侄来济感赋

池草尚生春,行吟梦不真。

空教予有泪,转望汝成人。

乡里能安分,亲朋不笑贫。

西畴将有事,行矣莫因循。

(0)

万岁峰

汉皇辇跸事东封,玉检金泥饰几重。

雄略能徕青海马,长生欲系鼎湖龙。

竹宫光照求灵药,椒室神来驻丽容。

登礼嵩呼闻吏卒,不曾流响茂陵松。

(0)

送施均父落第后之肃州从军·其二

河西自古雄文物,漆简东京出杜林。

殊俗即看剺面化,经生要蓄济时心。

徙戎江统曾闳议,对策刘蕡暂陆沈。

好去晋公持节地,朝正重入五云深。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1