诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《避寇上唐台山》
《避寇上唐台山》全文
唐 / 贯休   形式: 五言律诗  押[灰]韵

苍黄缘鸟道,峰胁见楼台。

柽桂香皆滴,烟霞湿不开。

僧高眉半白,山老石多摧。

莫问尘中事,如今正可哀。

(0)
拼音版原文全文
kòushàngtángtáishān
táng / guànxiū

cānghuángyuánniǎodàofēngxiéjiànlóutái
chēngguìxiāngjiēyānxiá湿shīkāi

sēnggāoméibànbáishānlǎoshíduōcuī
wènchénzhōngshìjīnzhèngāi

翻译
沿着鸟儿飞行的小路,山色苍茫中可见楼阁台榭。
柽树和桂木散发出的香气仿佛滴滴答答,烟雾云霞湿润而未能散去。
僧人的眉毛已半白,山石因岁月侵蚀显得苍老,多有裂痕。
无需询问尘世之事,现在的情景已经足够令人感伤。
注释
苍黄:形容山色苍翠与黄色交织,显得斑驳。
鸟道:指鸟儿常走的小径,也指险峻的山路。
楼台:指远处的建筑,可能是寺庙或亭台。
柽桂:两种常绿植物,柽柳和桂花。
烟霞:指云雾和朝霞,象征仙境。
僧高眉半白:僧人年纪大,眉毛已有白色。
山老石多摧:形容山石因风化而显得苍老,多有裂痕。
尘中事:指尘世间的俗事。
正可哀:正是令人感到悲哀的时刻。
鉴赏

这首诗描绘了一种逃避战乱、隐居山中的情境。"苍黄缘鸟道,峰胁见楼台",设定了一个幽深的自然环境,其中“苍黄”指的是树木被秋风吹过后的颜色,通过“鸟道”和“楼台”的描写,诗人传达出一种隐逸生活的氛围。"柽桂香皆滴,烟霞湿不开"则是对这种环境中自然景物的细腻描绘,其中柽、桂即是山中常见的植物,它们在特定的季节会散发出阵阵清香,而“烟霞”则是山中的云雾,诗人通过这些意象表达了一种超脱尘世的美好。

接下来的"僧高眉半白,山老石多摧",则是对居住在此的人物状态的描写。"僧高"指的是年迈的和尚,而“眉半白”则形象地表达了岁月的流逝和时间的沉淀;"山老"则是对自然环境中事物的拟人化,"石多摧"则是对长期风化后山石破碎状态的描写。

最后两句“莫问尘中事,如今正可哀”表达了诗人的心境。他不愿意去询问那些尘世间的琐事,而是沉浸在眼前的自然美景之中,感慨万千。"如今正可哀"中的“哀”,并非悲伤之意,而是一种对现状的感慨和对未来不可预知的忧虑。

总体来说,这首诗通过对山中生活的描写,以及对时间流逝和自然变迁的感慨,表达了诗人一种超脱世俗、寄情于山水的情怀。

作者介绍
贯休

贯休
朝代:唐   字:德隐   籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)   生辰:832~912

贯休(832~912),唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。
猜你喜欢

八月二十七日早钟梦后在新城闻王府召命说·其二

梦里犹闻殿下宣,春明曾到禁廷前。

锦床绣褥亲王座,听说遗经二百年。

(0)

寄兰室·其二

行人共识孝廉家,流水当门略彴斜。

日日高堂称寿罢,倚栏闲看紫荆花。

(0)

杂咏

空山无四邻,闲扉映秋水。

时有负樵人,唱歌白云里。

(0)

游方山观梅

寻芳正及上春时,涧道萦纡恨到迟。

花似西湖先得暖,人如东阁总能诗。

酒中瘦影依依见,席上寒香淡淡垂。

日莫醉归簪满帽,从教人笑鬓如丝。

(0)

石门道中得石字

依微鸟外村,逶迤烟中驿。

帆重因愁雨,柁转时惊石。

遥岑树共青,远浪鸥同白。

离索讵须愁,来往谁非客。

(0)

偶题二首·其二

城破生还日,依人八口存。

虱添慈母线,燕绝主人门。

巷叶霜垂屋,园蔬雨隔村。

身经乱离苦,聊与野翁论。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1