诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《初过陇山途中呈宇文判官》
《初过陇山途中呈宇文判官》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[尤]韵

一驿过一驿,驿骑如星流。

平明发咸阳,暮及陇山头。

陇水不可听,呜咽令人愁。

沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。

西来谁家子,自道新封侯。

前月发安西,路上无停留。

都护犹未到,来时在西州。

十日过沙碛,终朝风不休。

马走碎石中,四蹄皆血流。

万里奉王事,一身无所求。

也知塞垣苦,岂为妻子谋。

山口月欲出,先照关城楼。

溪流与松风,静夜相飕飗。

别家赖归梦,山塞多离忧。

与子且携手,不愁前路脩。

(0)
注释
一驿:一个驿站。
过:经过。
驿骑:信使。
如星流:形容快速如同流星划过。
平明:清晨。
发:出发。
咸阳:古都名,今陕西咸阳。
暮:傍晚。
及:到达。
陇山头:指陇山地区,今甘肃东部至宁夏固原一带。
陇水:流经陇山的河水。
不可听:不忍听,指声音凄凉。
呜咽:形容水流声音低沉悲切。
沙尘:风卷起的尘土。
扑:打在。
马汗:马因奔跑而出的汗水。
雾露:雾和露水。
凝:凝聚。
貂裘:貂皮制成的外衣。
西来:从西方来。
谁家子:哪一家的孩子。
自道:自称。
新封侯:新近被封为侯爵。
前月:上个月。
发安西:从安西(古代地名,今新疆一带)出发。
无停留:没有停留。
都护:古代官职,掌管边防军务。
犹未到:还没有到达。
来时:来的时候。
西州:泛指西部地区。
十日:十天的时间。
过沙碛:穿越沙漠地带。
终朝:整天。
风不休:风一直不停。
马走:马行走。
碎石中:布满碎石的路上。
四蹄:马的四只脚。
皆血流:都流出血,形容路途艰难。
万里:极言距离之远。
奉王事:为君王服务。
一身:自己。
无所求:没有其他要求。
也知:虽然知道。
塞垣:边塞地区。
苦:艰苦。
岂为:难道是为了。
妻子:妻子儿女。
谋:打算,图谋。
山口:山的隘口。
月欲出:月亮即将升起。
先照:首先照亮。
关城楼:关隘的城楼。
溪流:小溪流水。
松风:松树间的风声。
静夜:寂静的夜晚。
相飕飗:相互间发出嗖嗖的声音,形容风声。
别家:离家。
赖:依赖。
归梦:回家的梦。
山塞:山区边塞。
多离忧:充满离别的忧愁。
与子:和你。
且:暂且。
携手:手拉手。
不愁:不必担心。
前路脩:前方路途遥远。
翻译
一站接一站匆匆过,信使疾驰如流星流。
清晨从咸阳出发,傍晚已到达陇山头。
陇水声不忍闻,呜咽声惹人愁。
沙尘扑打马汗淋漓,雾露凝结在貂皮衣。
从西而来的是哪家郎,自称新近封了侯。
上月从安西启程,路上未曾片刻停留。
都护尚未来到,他来自西州的信息。
十天穿越沙漠地带,整日风不停歇。
马儿踏碎石前行,四蹄皆是血迹斑驳。
万里之遥为君王之事,个人别无所求。
深知边塞艰苦,岂是为妻儿谋划。
山口月亮将升起,先照亮关楼。
溪水细流伴松林风声,静夜中嗖嗖作响。
离家依靠归梦慰藉,山塞间离愁满腹。
与你手牵手同行,不惧前方路漫长。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在陇山途中的旅程与心境。诗人通过对景物的细腻描写和内心感受的深刻表达,展现了边塞生活的艰辛和官员们远离家乡、承担重任的情怀。

"一驿过一驿,驿骑如星流。平明发咸阳,暮及陇山头。" 这四句诗开篇即刻画出旅途中频繁更换驿站的景象,以及官员们日夜兼程、不停歇的紧迫感。

"陇水不可听,呜咽令人愁。沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。" 这里通过对陇山流水和自然环境的描述,传达了边塞之地荒凉与孤寂的情绪,以及官员们远离家园的悲哀。

"西来谁家子,自道新封侯。前月发安西,路上无停留。都护犹未到,来时在西州。十日过沙碛,终朝风不休。" 这部分诗句表达了官员的身份和使命,以及他们行进中的艰难与奔波。

"马走碎石中,四蹄皆血流。万里奉王事,一身无所求。也知塞垣苦,岂为妻子谋。" 这几句诗强调了官员们在执行国事时的牺牲和坚守,以及他们对家庭的牵挂与不易。

"山口月欲出,先照关城楼。溪流与松风,静夜相飕飗。别家赖归梦,山塞多离忧。与子且携手,不愁前路脩。" 诗末描绘了一种超脱世俗的宁静与孤寂,以及官员对家庭的思念和安慰之情。

整首诗通过对旅途生活的生动描述,展现了古代边塞官吏的艰辛与忠诚,同时也透露出他们对于家国、亲人以及个人的深切关怀。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

和外舅剪花之作

长吏风流初著手,诗人欣赏两操心。

剔搜一叶教无隐,蒙密逾宵禁更侵。

西子贵时愁傅粉,丽姬嫁后悔沾襟。

时来得意还如此,那记墙根草露深。

(0)

节庵来江南久不见作长句代简并讯叔峤三丈

街头大雪一尺馀,相思不见不怨渠。

先生东门种茹藘,悠然不异山中居。

忧时百年弗一摅,却缘病起心眼舒。

行将徙宅通明车,载来家具一半书。

可许借读资抄胥,南村舍人复何如,西山载酒宁忘诸。

(0)

登太和山天柱峰

策杖陟峰顶,羽人启金扃。

冥心观元化,彷佛见岳灵。

历历指九区,苍苍辩四溟。

陵谷若波涛,微茫讵可形。

群动争飞奔,大运无留停。

仰视浮云征,空虚安可升。

眇焉此浮骸,何堪为列星。

愿留不死乡,炼骨引熊经。

(0)

再送俞山人游黄冈兼讯袁郡丞

昔别在何处,今看白发新。

无钱愁滞客,多术耻谋身。

锦瑟悲燕士,幽兰忆楚臣。

相思有书扎,时寄草堂人。

(0)

别友归山中

杖挑一束青囊书,走向山中觅云蕨。

何处幽人深忆君,白猿霞外啸萝月。

(0)

嬿婉谁家女

嬿婉谁家女,搴荷戏芳渚。

薄笑三春晖,扬眉千仞羽。

怀中连城珠,皎皎为谁许。

可人期不来,日暮徒延伫。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1