灼灼叶中花，夏萎春又芳。
明明天上月，蟾缺圆复光。
未如君子情，朝违夕已忘。
玉帐枕犹暖，纨扇思何长。
愿因西南风，吹上玳瑁床。
娇眠锦衾里，展转双鸳鸯。
《古意》全文
- 注释
- 灼灼：鲜明耀眼。
叶中花：绿叶中的花朵。
夏萎：夏日凋零。
春又芳：春天又开放。
天上月：明亮的月亮。
蟾缺：月牙残缺。
君子情：君子的情感。
玉帐枕：玉枕。
纨扇思：纨扇般的思念。
西南风：西南的清风。
玳瑁床：镶有玳瑁的床榻。
娇眠：甜美睡眠。
锦衾：锦绣被窝。
展转：辗转反侧。
双鸳鸯：双鸳鸯图案。
- 翻译
- 花朵在绿叶中鲜明耀眼，夏日凋零春天又开放。
明亮的月亮高悬天际，月牙残缺后又圆满发光。
君子的情感却不如这月轮，早晨分离夜晚就已遗忘。
即使玉枕还留有余温，但纨扇的思念却绵长无尽。
希望借助西南的清风，吹过那镶有玳瑁的华丽床榻。
她在锦绣被窝中沉睡，辗转反侧，梦中双鸳鸯相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜思恋图景。开篇“灼灼叶中花，夏萎春又芳”写的是春天的花朵在树叶间盛开，即使夏日将至，春意仍旧鲜明，这是对自然美景的描摹，也暗示了诗人心中的情感依旧鲜活。
“明明天上月，蟾缺圆复光”则是夜空中明亮的月亮，尽管有时被乌云遮掩，但终将恢复其完整的光辉。这不仅是对夜景的描绘，也象征着诗人内心的情感即使有所波折，最终仍旧能够恢复如初。
“未如君子情，朝违夕已忘”表达了诗人对于理想之情的渴望，即使一日不见，如同夜晚就已经遗忘，这里的“君子情”通常指的是高洁的情操或深沉的情感，但在这里更多地表现为对远方所思之人的深情。
“玉帐枕犹暖，纨扇思何长”则是诗人躺在温暖的玉帐中，手持轻柔的扇子，心中却充满了绵长的情思。这里通过对物品的描写，传达出诗人的孤独与思念。
“愿因西南风，吹上玳瑁床”是诗人希望借着西南的微风，将自己的思念吹送到所思之人的寝床。这一句表达了诗人对远方情人的深切思念和渴望团聚的心情。
最后，“娇眠锦衾里，展转双鸳鸯”描绘的是诗人躺在华丽的锦被中，翻身间仿佛能看到那双鸳鸯的影子。这不仅是对安逸睡眠的描写，也象征着诗人内心深处对美好事物的向往和对爱情的渴望。
整首诗通过对自然景象和室内生活的细腻描绘，抒发了诗人对远方所思之人的深情厚谊，以及对美好爱情的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢