挂却衣冠把钓纶，那知藏拙未全真。
馀生意态无相顾，未死工夫有自新。
弦绝谁传流水曲，瑟希曾对舞雩春。
晚交况得陈丘子，不但波澜子建亲。
《和陈生三首·其三》全文
- 翻译
- 脱下官帽拿起钓鱼竿，谁知道我隐藏才华并非完全真实。
剩下的生活不再相互关注，虽然还未离开人世，但仍有自我提升的心志。
琴弦断了，谁能继续弹奏流水般的乐章？瑟音稀疏，曾与春风中的舞雩相伴。
晚年结交了陈丘子这样的朋友，他不仅像子建般亲近，还带给我更大的波澜和启发。
- 注释
- 挂却：脱下。
衣冠：官帽。
钓纶：钓鱼竿。
藏拙：隐藏才华。
未全真：并非完全真实。
相顾：相互关注。
弦绝：琴弦断。
流水曲：流水般的乐章。
瑟希：瑟音稀疏。
舞雩春：春风中的舞雩。
陈丘子：历史上的友人。
子建亲：像子建般亲近。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的作品，题为《和陈生三首（其三）》。诗中，作者以挂冠归隐、垂钓为题材，表达了对世事的淡然态度和自我修养的追求。首句“挂却衣冠把钓纶”描绘了主人公放弃官场生活，选择隐逸的生活方式，暗示着对名利的超脱。次句“那知藏拙未全真”则揭示出即使退隐，也并非完全放弃世事，而是以“藏拙”来保持内心的真我。
第三句“余生意态无相顾”进一步描述了诗人不问世事，专注于内心世界的状态。第四句“未死工夫有自新”强调了即使在生命的最后阶段，也要不断自我提升和更新。第五、六句通过“弦绝谁传流水曲，瑟希曾对舞雩春”借用了音乐的意象，表达诗人对高雅艺术的向往和对自然的亲近。
最后一句“晚交况得陈丘子，不但波澜子建亲”表达了诗人晚年结交了像陈丘子这样志同道合的朋友，感到非常欣慰，这种友情甚至超越了与南朝文学家谢朓（字子建）的亲近关系。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静与自我完善的形象。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
送阎少隐同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别
街头日夜催槐黄，去去归帆如许忙。
我病公行欠卮酒，少迟饮至共传觞。
岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安
断岸留孤棹，层台耸近城。
雁传他邑信，鸥背去年盟。
岁片雪多思，一枝梅有情。
何人在楼上，吹笛暮寒生。