诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙.和蔡子周》
《鹊桥仙.和蔡子周》全文
宋 / 侯寘   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

鹤发萧森,玉颜腴润,养就黄芽金鼎。

一区松菊老湘滨,但心远、何妨人境。

衮衣家世,鸣鸾歌舞,到了春冰消尽。

不须惆怅梦中身,这彩选、输赢谁省。

(0)
注释
鹤发:形容人的头发斑白。
玉颜:形容肌肤洁白如玉。
黄芽金鼎:道教术语,指修炼内丹的象征。
一区:一处,一片。
湘滨:湘江岸边。
心远:心境超脱,远离尘世。
衮衣:古代帝王和贵族的礼服。
鸣鸾:比喻贵人家中的音乐或欢乐气氛。
春冰:冬季结的冰,此处比喻严冬。
惆怅:因失意或忧虑而心情抑郁。
彩选:可能指宫廷或选美的比赛。
输赢:胜利与失败。
翻译
鹤发斑白如林,肌肤洁白丰满,修炼出黄芽金鼎般的内丹。
在湘江边的老宅,虽然身处人间,只要心境超然,又何妨。
出身显赫之家,家中常有鸾鸟歌唱,舞者翩翩,待到冬去春来冰雪消融。
不必为梦境中的得失而伤感,这世间的胜负又有谁能真正明白呢?
鉴赏

这首《鹊桥仙·和蔡子周》是宋代词人侯寘的作品。词中描绘了一位鹤发华发、容颜丰润的隐士形象,他生活在湘水边的老松菊丛中,心境超然,远离尘世纷扰。他的家族虽然曾有显赫地位,但如今只享受着宁静的生活,随着春天冰雪消融,鸣鸾歌舞的欢乐也逐渐显现。词人表达了一种不以世俗成败为意的态度,认为梦境中的得失并不重要,表达了对淡泊名利、超脱现实生活的向往。整体上,这首词意境恬淡,富有哲理,体现了侯寘的词风。

作者介绍

侯寘
朝代:宋   字:彦周   籍贯:宋东武

宋东武人,字彦周。晁谦之甥。曾为耒阳令。高宗绍兴中以直学士知建康。有《懒窟词》,风格婉约,一时推崇。 
猜你喜欢

偈颂七十一首·其六十四

贵如圭璧,贱如泥土。镇压山川,辉腾今古。

有商量,没价数。富者得之贫,贫者得之富。

岂不见茶陵山下郁阇梨,骑驴踏断溪桥路。

(0)

鸡骨和尚赞

吃既不知数,吐亦难数渠。

非图甜得口,意在五更初。

(0)

灵照女赞·其一

无底篮儿,无柄笊篱。闲家泼具,卖与阿谁。

自对丹霞呈丑拙,至今羞涩画蛾眉。

(0)

黄梅一会

日暮下山投宿处,风前闻客诵经时。

分明此处此时节,总在目前人不知。

(0)

悼灭翁·其一

咬牙齧齿骂松源,四海五湖洪浪奔。

天目山云梁渚月,就中嘲谤不成冤。

(0)

赵山台莲花方丈

一芙蕖是一毗耶,一叶香风一室开。

三万二千师子座,藕丝窍里涌将来。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1