西楼置酒宾客欢，西楼酒阑夜亦残。
汪汪月华如玉盘，酒力不禁明月寒。
《西楼残月歌》全文
- 翻译
- 在西楼设宴款待宾客，大家欢聚一堂。
宴会结束后，夜色已深，但月光依然明亮。
- 注释
- 西楼：指西边的楼阁，可能是主人家的宴饮之地。
置酒：摆设酒席，宴请宾客。
宾客欢：客人高兴地聚会。
阑：完毕，结束。
夜亦残：夜晚也接近尾声。
汪汪：形容月光皎洁。
月华：月光。
如玉盘：像明亮的玉盘。
酒力：饮酒后的醉意。
不禁：抵挡不住，无法抵抗。
明月寒：明亮的月光让人感到寒冷。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在西楼举行的宴会，宾客欢聚之情景。开头两句“西楼置酒宾客欢，西楼酒阑夜亦残”生动地表达了宴会的热闹和延续至深夜的情形。其中，“酒阑”一词指的是宴席即将结束时的情境，而“夜亦残”则透露出时间已经不早，但欢乐的气氛依然未减。
第三句“汪汪月华如玉盘”通过对月亮的描写，增添了一份宁静与美好。诗人以“汪汪”来形容夜晚清晰可闻的流水声，而“月华如玉盘”则将明净的月光比喻成洁白无瑕的玉盘，既展现了诗人的感受，也为后文酒力不禁中所描绘的情境埋下伏笔。
最后一句“酒力不禁明月寒”，是对前述情景的深化和升华。这里，“酒力”指的是宴会上饮酒带来的兴奋与微醺，而“不禁明月寒”则表达了在这样的氛围中，诗人甚至感觉到了明亮月光下的凉意。这不仅反映出诗人的感官体验，也象征着对美好时光的珍惜和留恋。
总体而言，这首诗通过细腻的描述，展现了宋代文人宴游生活中的一种情怀：在美好的夜晚，与朋友共同享受酒宴之乐，感受到自然之美与人间温情的交织。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应天长·夭桃弄粉
夭桃弄粉，繁杏透香，依然旧日颜色。
奈彼妒花风雨，边阴过寒食。
金钗试寻妙客。
正昼永、院深人寂。
善歌更解舞，传闻触处声藉。
当日后游时，屡向平康，吟咏共题壁。
自后纵经回曲，难寻阿姨宅。
芳华苑，罗绮陌。
怎断得、怪踪狂迹。
惯来往，柳外花间，莺燕都识。
三部乐·浓绿丛中
浓绿丛中，露半坼芳苞，自然奇绝。
水亭风槛，正是蕤宾之月。
固知道、春色无多，但绛英数点，照眼先发。
为君的皪，尽是重心千叶。
红巾又成半蹙。
试寻双寄意，向丽人低说。
但将一枝，插著翠环丝发。
映秋波、艳云近睫。
知厚意、深情更切。
赏玩未已，看叶下、珍味远结。
红林擒近·轻有鹅毛体
轻有鹅毛体，白如龙脑香。
琼笋缀飞桷，冰壶鉴方塘。
浑如瑶台阆苑，更无茅舍蓬窗。
画阁自有梅装。
贪耍罢弹簧。
鼓舞沽酒市，蓑笠钓鱼乡。
遐观自乐，吾心何必濠梁。
待乔木都冻，千山尽老，更烦玉指劝羽觞。