心天界限绝尘氛，廛市虽喧耳不闻。
大隐从来非小隐，可须深入万重云。
《题王义之云隐》全文
- 翻译
- 心中世界隔绝尘世喧嚣，即使市井再喧闹，耳朵也听不见。
真正的大隐士并非小小的隐居者，他们可能需要深入到重重云雾之中去寻找真正的宁静。
- 注释
- 心天：内心的世界。
界限：隔绝的边界。
绝尘氛：隔绝尘世的喧嚣。
廛市：市井，繁华的街道。
虽：即使。
喧耳不闻：喧闹声听而不闻。
大隐：大隐士，指超脱世俗的高人。
从来：一直以来。
非：不是。
小隐：小隐居，指一般的隐居生活。
可须：是否需要。
深入：深入其中。
万重云：重重叠叠的云层，象征深远或隐秘的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的诗人方回所作，名为《题王义之云隐》。诗中的意境清新脱俗，语言简洁而富有禅味。
"心天界限绝尘氛" 这一句表达了诗人超然物外的心境，如同隔绝了尘世间的喧嚣与污浊，只留下心灵与自然天地之间的纯净对话。
"廛市虽喧耳不闻" 强调了诗人对于外界繁华都市生活的漠视，即便是在热闹的市场中，诗人的内心也能保持安静，不为外界之声所扰。
"大隐从来非小隐" 这句话深化了“大隐隐于市”的思想，意味着真正的大隐居并不是简单地躲藏起来，而是能够在纷繁复杂的世界中保持一颗清醒自在的心。
"可须深入万重云" 这一句则描绘出诗人对于更高境界追求的渴望，愿意深入到那如同万层云雾一般的精神世界中去寻找内心的宁静和智慧。
整首诗以简洁的语言勾勒出了一种超脱尘世、追求内在自由与平衡的心灵状态，是一篇表达了诗人对禅宗思想认同与崇尚之作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
摸鱼儿·柳蒙茸
柳蒙耳、暗凌波路。
烟飞惨淡平楚。
七香车驻猊环掩，遥认翠华云母。
芳景暮。
鸳甃悄、铢衣来按飞琼舞。
凄凉洛浦。
渐玉漏沈沈，清阴满地，乘月步虚去。
销凝处。
谁说三生小杜。
翔螭声断箫鼓。
情知禁苑酥尘涴，羞与倡红同谱。
春几度。
想依旧、苔痕长印唐昌士。
风流千古。
人在小红楼，朱帘半卷，香注玉壶露。
疏影·低枝亚实
低枝亚实。
望翠阴护晓，幽梦难觅。
凄楚霓裳，琼阙瑶台，经年暗锁清逸。
春风似怪重门掩，未许入、玉堂吟笔。
想寿阳，却厌新妆，倦抹粉花宫额。
还记孤山旧路，未应便负了，波冷蟾白。
莫寄相思，惟有寒烟，伴我骚人间寂。
东君须自怜疏影，又何待、山前雪积。
好试敲、羯鼓声催，与约鼎羹消息。