杜甫在时贪入蜀，孟郊生处却归秦。
如今始会麻姑意，借问山川与后人。
《寄友人》全文
- 翻译
- 杜甫当年急切地进入蜀地
孟郊出生的地方却在他离开后回归秦地
- 注释
- 杜甫：唐代著名诗人杜甫。
贪入蜀：形容杜甫对蜀地的向往和急于前往。
孟郊：唐代诗人孟郊。
归秦：指孟郊出生或生活过的地区回到秦地。
如今：现在。
始会：开始理解。
麻姑：古代传说中的仙女，这里可能象征长寿或自然的永恒。
意：心意，含义。
借问：询问。
山川：山水，代指自然景色。
后人：后来的人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陈标的作品，名为《寄友人》。我们可以看到诗中的意境和情感表达十分深刻。
开篇“杜甫在时贪入蜀，孟郊生处却归秦”两句，提及了两位唐代著名诗人——杜甫和孟郊。这两位诗人的生活轨迹被用来映衬诗人自己的情感。杜甫曾贪恋蜀地的美丽景色而不忍离去，而孟郊则生于秦地却选择归去，这两种对待故土的情感都在强调对土地的深厚情怀。
接着，“如今始会麻姑意”一句，诗人通过引用古代神话中的麻姑山，以此表达自己对于自然、对于山川的深刻理解和情感寄托。麻姑山传说中有仙女出没，其意境超脱凡尘，与“借问山川与后人”相呼应，表现了诗人希望自己的心声能够通过山川传递给未来的人，表达了一种超越时空的沟通和对自然的敬畏之情。
整首诗通过对历史人物生活轨迹的引用，以及借助神话故事的情感寄托，展现了诗人内心深处的哲思与情感世界。同时，也体现了古代文人的高洁品格，他们常以山川自然为镜鉴，抒发自己的思想感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢