绝壑迎朱槛，高林拂画楹。
卷帘千嶂远，入座一川平。
蜺綵缘云断，霞光射水明。
不须誇旷望，为语谢宣城。
《临阛阁》全文
- 拼音版原文全文
临 阛 阁 宋 /文 同 绝 壑 迎 朱 槛 ，高 林 拂 画 楹 。卷 帘 千 嶂 远 ，入 座 一 川 平 。蜺 彩 缘 云 断 ，霞 光 射 水 明 。不 须 夸 旷 望 ，为 语 谢 宣 城 。
- 注释
- 绝壑：深深的山谷。
迎：迎接。
朱槛：红色的栏杆。
高林：高大的树林。
画楹：绘有图案的屋檐。
卷帘：拉开窗帘。
千嶂：重重山峦。
入座：进入室内。
一川平：一片平整的水面。
蜺綵：虹霓。
缘云断：在云间断裂。
霞光：霞光。
射水明：照亮水面。
誇：夸赞。
旷望：开阔的视野。
为语：向您说。
谢宣城：像宣城一样赞美（宣城以山水美著称）。
- 翻译
- 深谷中红色栏杆映入眼帘，高大的树林轻拂绘有图案的屋檐。
拉开窗帘，远处峰峦叠嶂尽收眼底，室内仿佛与一川流水相连，平坦如镜。
虹霓在云间断裂，霞光穿透水面，闪烁生辉。
不必夸赞这开阔的视野，我只愿向您表达谢意，感谢您的欣赏，如同宣城般赞美这里的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水画般的景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于大自然的赞美之情。开篇“绝壑迎朱槛，高林拂画楹”， 壁立如削，朱红色的栏杆映入眼帘，高大的树木仿佛在轻抚着画中之楹，这两句生动地描绘出一幅山水图中的壮丽景色。
“卷帘千嶂远，入座一川平”，则是通过对比手法，将自然界的辽阔与室内的宁静相对比，展现了从宏大到细腻、从动态到静谧的转换。诗人在这里不仅描绘了景色，还传达了一种超脱世俗的心境。
“蜺綵缘云断，霞光射水明”，蜺綵（一种纤细的藤蔓）缠绕于云端，其姿态如同画中之笔触，而霞光则穿透了波光粼粼的水面，呈现出一幅动静结合、色彩斑斓的画面。
最后，“不须誇旷望，为语谢宣城”，诗人通过这两句表达了一种超脱和淡泊的心境，不需要过度地向往远方，因为身边就有如此美好的景致。在这里，"为语谢宣城"则是对自然之美的赞叹，同时也是对内心平静状态的一种肯定。
整体来说，这首诗通过精细入微的观察和描绘，以及对比与象征的手法，展现了诗人对于山水之美的深切感受和艺术表现。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢