漠漠重云暗，萧萧密雨垂。
为霖淹古道，积日满荒陂。
五稼何时穫，孤村几户炊。
乱流发通圃，腐叶著秋枝。
暮爨新樵湿，晨渔旧浦移。
空馀去年菊，花发在东篱。
《秋中雨田园即事》全文
- 拼音版原文全文
秋 中 雨 田 园 即 事 唐 /耿 湋 漠 漠 重 云 暗 ，萧 萧 密 雨 垂 。为 霖 淹 古 道 ，积 日 满 荒 陂 。五 稼 何 时 获 ，孤 村 几 户 炊 。乱 流 发 通 圃 ，腐 叶 著 秋 枝 。暮 爨 新 樵 湿 ，晨 渔 旧 浦 移 。空 馀 去 年 菊 ，花 发 在 东 篱 。
- 注释
- 漠漠：形容乌云密布。
萧萧：形容风雨声。
淹：淹没。
积日：多日积累。
五稼：泛指各种农作物。
穫：收获。
孤村：孤立的村庄。
几户：几家。
乱流：洪水。
著：堆积。
暮爨：傍晚烧火做饭。
晨渔：清晨捕鱼。
旧浦：旧有的河湾。
空馀：只剩下。
花发：花开。
东篱：东边的篱笆，常用来代指隐居之处。
- 翻译
- 乌云密布天色暗，风雨声中细雨连绵。
长久的雨水淹没古道，积水多日填满荒芜的池塘。
何时能收获五谷，孤独村庄又有几家炊烟升起。
洪水冲开田间小路，落叶堆积在秋日树枝。
傍晚时分湿柴烧火做饭，清晨捕鱼的人已换到新的河湾。
只剩去年的菊花，仍在东边篱笆下独自开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天连绵细雨中的田园景象。开头“漠漠重云暗，萧萧密雨垂”两句，以浓墨重彩的笔触勾勒出阴沉而又湿润的秋日气氛。接着，“为霖淹古道，积日满荒陂”表达了细雨绵绵，连续不断，使得古老的小路和废弃的田野都被雨水充盈。
“五稼何时穫，孤村几户炊”一句，则透露出对农事的关切，以及在这湿冷季节中，人们生活的情景。秋天本应是收获的季节，但这场连绵的细雨似乎让时间变得漫长而又不确定。
“乱流发通圃，腐叶著秋枝”两句，用生动的语言展示了雨水对自然景观的影响，而“暮爨新樵湿，晨渔旧浦移”则描绘出人们在这样的天气中不得不调整日常生活的场景。
最后，“空馀去年菊，花发在东篱”一句，以去年的菊花为背景，勾勒出一种物是人非的情怀。整首诗通过对秋雨田园即事的细腻描写，展示了作者对于自然界和农耕生活深切的观察与感悟，同时也流露出对时间流逝、季节更替中生命无常的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至后分阃川州门有去思碑即郤拾遗之词也
传闻黄阁守，兹地赋长沙。
少壮称时杰，功名惜岁华。
岩廊初建刹，宾从亟鸣笳。
玉帐空严道，甘棠见野花。
碑残犹堕泪，城古自归鸦。
籍籍清风在，怀人谅不遐。