玉人紫绶相辉映，却要霜须一两茎。
其奈无成空老去，每临明镜若为情。
《遥和韩睦州元相公二君子》全文
- 拼音版原文全文
遥 和 韩 睦 州 元 相 公 二 君 子 唐 /刘 禹 锡 玉 人 紫 绶 相 辉 映 ，却 要 霜 须 一 两 茎 。其 奈 无 成 空 老 去 ，每 临 明 镜 若 为 情 。
- 翻译
- 美丽的女子佩戴着紫色绶带相互辉映，却还要为增添几根白发而叹息。
眼看一事无成只能空老岁月，每当照镜子时内心又该有多么无奈啊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻女子因未能如愿成婚而感慨良多的境况。"玉人紫绶相辉映"一句中，"玉人"指代美丽的女子，而"紫绶"则是古代妇女所戴的一种装饰物，这里用来形容她的华贵与光彩。"却要霜须一两茎"表达的是女子对婚姻的渴望，尽管她年轻貌美，但仍未能如愿，以至于岁月匆匆，她的头发都快要变白了。
接下来的"其奈无成空老去"抒发了诗人对于这位女子命运的哀叹。"每临明镜若为情"则更深化了这种哀愁，每当她面对镜子，映照出的是一张未嫁时光中逐渐苍老的脸庞，这份无奈和悲凉仿佛都凝聚在那一瞬间。
整首诗语言优美，意境凄清，通过细腻的情感描写揭示了古代女性婚姻生涯中的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸卯八月八余自广济桥放舟登凤凰台共水扑天有龙见于枫洋白水之间若向台而来少选乃挟云飞去余喜甚命僧买酒并酌逮暮始截河而归即日漫赋纪事其得开字次日为省试初场诗中及之为吾潮兆喜·其二
罗浮紫气锁崔巍，秋日龙门此日开。
海上祥云常五色，槛前明月逼三台。
片帆撩乱惊魂起，卓锡敲推得句来。
盛世幸逢浑欲醉，黄金沽酒酌金罍。