诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《早春夜集耿拾遗宅》
《早春夜集耿拾遗宅》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[麻]韵

如何逋客会,忽在侍臣家。

新草犹停雪,寒梅未放花。

衔杯鸡欲唱,逗月雁应斜。

年齿俱憔悴,谁堪故国赊。

(0)
拼音版原文全文
zǎochūngěngshízhái
táng / duān

huìzàishìchénjiā
xīncǎoyóutíngxuěhánméiwèifànghuā

xiánbēichàngdòuyuèyànyìngxié
nián齿chǐqiáocuìshuíkānguóshē

翻译
如同逃亡之人忽然出现在朝臣家中。
新生的草上还留有残雪,寒冷的梅花尚未绽放。
夜深时分,公鸡似乎要啼叫,月光下大雁也即将飞过。
我们都已年老体衰,谁能承受得起对故乡的深深思念。
注释
逋客:逃亡的人。
侍臣:朝廷官员。
新草:初春的新草。
停雪:残留的雪。
寒梅:寒冷季节的梅花。
未放花:尚未开花。
衔杯:举杯饮酒。
鸡欲唱:公鸡将要啼鸣。
逗月:映照着月亮。
雁应斜:雁影斜长。
年齿:年纪。
憔悴:形容人面容瘦弱、疲倦。
故国:故乡。
赊:难以承受。
鉴赏

这首诗描绘了一场在早春夜晚的聚会,诗人意外地在侍臣家中与友人相遇。环境描写生动,以“新草犹停雪”形容初春之景,显示出大自然还未完全摆脱冬日的寒冷,而“寒梅未放花”则预示着春天的脚步已经悄然而至,但尚未完全到来。

诗中还通过细腻的情感描写,如“衔杯鸡欲唱,逗月雁应斜”,展现了宴席上的欢乐气氛和夜晚的静谧。鸡衔酒杯欲歌,白鹤在月光下悠然自得,这些细节都让人仿佛身临其境。

然而,在这种愉悦之中,诗人心中却充满了对往昔岁月的怀念和忧虑。"年齿俱憔悴"表达了时光流逝、人事变迁的感慨,而“谁堪故国赊”则透露出诗人对于旧日家园的无限思念。

整首诗通过对比鲜明的情境和情感,展现了诗人复杂而丰富的心理状态,是一篇巧妙融合了早春景物描写与个人情感表达的佳作。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

挽左宗棠联

三十年戎马驰驱,两依大将坛前,闽海玉关随上相;

数万里秋风凄冷,共向烟波江畔,寸香杯酒哭元臣。

(0)

成衣房联

越罗蜀锦金粟尺;宝殿香娥翡翠裙。

(0)

远帆亭旁阁道联

朱阁簟凉疏雨过;远山云晚翠光来。

(0)

桂露山房联

回风入座飘歌扇;冷露无声湿桂花。

(0)

挽张百熙联

解衣衣我,推食食我,论私已有余恸;

臣门如市,臣心如水,惟帝降鉴在兹。

(0)

陕西藩署门联

门对终南,莫向此中寻捷径;

地邻太乙,须知在上有仙都。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1