一抹斜阳上缭垣，芫花满地柏阴繁。
城中客子闻钟去，独立空山听断猿。
《报恩寺》全文
- 翻译
- 一抹斜阳映照在城墙之上，野生的芫花铺满了地面，柏树的阴影繁密。
城中的旅人听到钟声后离去，我独自站在空寂的山中，聆听断断续续的猿鸣。
- 注释
- 一抹：淡淡的。
斜阳：傍晚的太阳。
缭垣：城墙。
芫花：一种野生植物，类似旋花。
满地：遍布地面。
柏阴：柏树的树荫。
繁：茂盛。
城中客子：城里的旅人。
闻钟去：听到钟声后离开。
独立：独自站立。
空山：寂静的山。
听断猿：聆听孤独的猿猴叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山中秋景，诗人通过对自然美景的描述，表达了自己的孤独和超脱。"一抹斜阳上缭垣"，夕阳的余晖洒在寺院的瓦檐上，给人以温暖之感。"芫花满地柏阴繁"，秋天的芫花飘香，柏树浓荫交织，营造出一片深邃肃穆的氛围。
诗人的情感在后两句中得到释放。"城中客子闻钟去"，城中的游子听到了寺庙里的钟声渐行渐远，这种声音往往能引发人们对远方或过去的追忆。"独立空山听断猿"，诗人独自一人站在空旷的山中，聆听着远处猿啼声，似乎在与自然对话。这两句传达了诗人一种超然物外的情怀，他通过聆听自然的声音来慰藉自己的孤独。
整首诗语言简练而意境深远，展示了宋代文人淡泊明志、寄情山水的生活态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢