小山丛桂隔墙阴，曲槛脩篁别作林。
芳意不孤符有德，寒梢相近本无心。
春多得地生何幸，岁晚为邻分益深。
赖有高人发佳致，因成盛事寄微吟。
《同官直舍有木犀一株盛开与余脩竹惟隔屏墙尔暇日因共言清香绿阴不妨相过异时亦是一段佳话遂成小诗》全文
- 翻译
- 小山丛桂隐藏在墙后的阴凉处，弯曲的栏杆边竹林独自成林。
芬芳的桂花不孤独，象征着美德之人，它们与寒竹相邻却并无心机。
春天因生长条件好而感到幸运，到了年末，它们作为邻居的关系更加深厚。
幸好有高雅的人激发了美好的情趣，于是这些景致被写入诗中，寄托微小的吟唱。
- 注释
- 小山丛桂：形容小山上的丛丛桂花。
隔墙阴：隐藏在墙后的阴凉处。
曲槛脩篁：弯曲的栏杆边的修长竹子。
作林：独自形成一片树林。
芳意：桂花的芬芳。
孤：孤独。
符有德：象征美德。
寒梢：寒冷的竹梢。
得地生：因生长条件好。
何幸：感到多么幸运。
岁晚：年末。
分益深：关系更加深厚。
高人：高雅的人。
发佳致：激发美好的情趣。
盛事：盛大的事情（这里指诗歌创作）。
微吟：微小的吟唱。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅清雅的画面：丛桂小山与修竹丛生，隔着墙阴，形成了一种静谧而生机盎然的景致。诗人感叹桂花的芬芳并非孤独，而是与美德相应，竹子虽寒却无意争春，它们的相邻更显深厚情谊。春天里，它们各自生长，实属有幸；到了年末，作为邻居的它们更加亲密。诗人感谢有高雅之人的提议，使得他们在闲暇时光能共享这清香绿阴，期待未来能成为一段美好的回忆。整首诗寓含了对自然和谐相处的欣赏，以及人与人之间友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢