故山三百里，归路正羊肠。
密树标茆店，荒池界竹墙。
仆眠如鹿伏，我倦背龟藏。
素志非南阮，丈夫扫八荒。
《南陵道中迫暮投茅店四围率败篱令仆夫环卧》全文
- 拼音版原文全文
南 陵 道 中 迫 暮 投 茅 店 四 围 率 败 篱 令 仆 夫 环 卧 宋 /吴 龙 翰 故 山 三 百 里 ，归 路 正 羊 肠 。密 树 标 茅 店 ，荒 池 界 竹 墙 。仆 眠 如 鹿 伏 ，我 倦 背 龟 藏 。素 志 非 南 阮 ，丈 夫 扫 八 荒 。
- 翻译
- 故乡的山连绵三百里，回家的道路曲折像羊肠。
茂密的树林围着茅草小店，荒芜的池塘边围着竹篱笆。
仆人疲倦地像鹿一样趴着，我劳累时背靠在龟壳般的物体上休息。
我向来的心志不是像南阮那样隐居，大丈夫应当扫平天下四方。
- 注释
- 故山：故乡的山。
三百里：三百里地。
归路：回家的路。
羊肠：形容道路曲折。
密树：茂密的树木。
茆店：茅草小店。
荒池：荒芜的池塘。
竹墙：竹篱笆。
仆眠：仆人疲倦。
鹿伏：像鹿一样趴着。
龟藏：依靠类似龟壳的东西。
素志：向来的志向。
南阮：指隐居不仕的人。
丈夫：大丈夫。
八荒：天下四方。
- 鉴赏
此诗描绘了一种归乡途中的自然景象与内心情感。开篇“故山三百里，归路正羊肠”写出了归途的曲折与远离家乡的情形。紧接着，“密树标茆店，荒池界竹墙”则描绘出一个偏僻、荒凉之地的景象，其中茆店指的是野外的小屋或茅草覆盖的简陋住所，荒池与竹墙则增添了一份荒凉与静谧。
在“仆眠如鹿伏，我倦背龟藏”这两句中，诗人通过比喻表达了旅途中的疲惫和对隐蔽处所的向往。"仆"指的是随从，“我”则是诗人的自称，这里将自己的随从与自己都比作了鹿和龟，表现出一种愿意在自然中找到休息与庇护的心情。
最后两句“素志非南阮，丈夫扫八荒”表达了诗人坚定的意志和对未来的展望。"素志"指的是纯正的志向，而"非南阮"则意味着不愿意留在舒适的地方；"丈夫"是形容词，表示勇猛、果敢；"扫八荒"则是在比喻中表达了要开辟出一片广阔无垠的新天地。
整首诗通过对自然景观和内心世界的描绘，展现了诗人归乡路上的情感波动和坚定的志向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬辰岁午日与林锦衣饮于行台喜雨堂林乘兴为予挥扇面怅然有感书此赠之
忆在先朝逢午日，万岁山前常扈跸。
綵丝锦囊赐新扇，写生都是林良笔。
鼎湖龙游倏九年，林君与我各一天。
喜雨堂中忽聚首，又逢午节皆泫然。
旧恩未报新恩叠，万里炎荒恋丹阙。
须臾酒酣豪兴起，为我挥毫扫明月。
吁嗟林君画入神，一笔真可当千金。
惟我得多永珍袭，君恩友谊千年心。