瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲谁通？
不堪翠减红销际，更在江清月冷中。
拟欲青房全晚节，岂知白露已秋风。
盛衰老眼依然在，莫放扁舟酒易空。
《即席以韵课诸生东斋诸物·其五秋莲》全文
- 注释
- 秋莲：宋代理学创始人周敦颐有一篇著名的散文《爱莲说》，借出淤泥而不染的莲花寄托高洁的志趣。
亭亭：耸立的样子。
不自容：形容荷茎细弱不能自持。
杳杳：深远的样子。
此处形容香气飘得很远。
欲谁通：想同谁人同消息呢？
不堪：不能忍受。
翠减红销：指秋天红花凋残，绿叶飘零。
拟：打算。
青房：指莲蓬。
白露：节气名，这里亦可解释为露水。
盛衰：有双关之意，既可指莲花的盛衰，也可以指世代的盛衰、朝代的更迭。
老：这里借指阅历多有经验。
莫放：不要让，不要使得。
扁舟：小舟。
- 翻译
- 盛开在夏季的莲花到了秋天经受不住风霜的侵袭而渐渐凋萎了。
淡淡的清香也不再引起路人欣赏的兴趣了。在江清月冷中，更不能让人忍受的是秋莲的花叶已经败落了。
本来还以为莲蓬成长起来可以保持秋莲的晚节，哪里知道白露之时秋风已经刮起。
大自然的变化和人世的变化一样，盛衰都在我的老眼中历历分明，还是不要让小船上的酒杯空着，珍惜眼前的好时光吧。
- 鉴赏
这首元代刘因的《即席以韵课诸生东斋诸物(其五)秋莲》描绘了一幅秋夜莲花的孤寂景象。"瘦影亭亭不自容"，形象地刻画了莲叶在月光下清瘦挺立，似乎难以承受自身的孤独；"淡香杳杳欲谁通"，则写出莲香虽淡雅，却无人能感知其幽香，流露出一种清冷的寂寥。
"不堪翠减红销际"，进一步描绘了莲叶凋零、花朵凋谢的凄凉画面，暗示时光流逝，美好不再；"更在江清月冷中"，通过江水清澈、月色寒冷的环境，强化了秋夜的萧瑟氛围。
"拟欲青房全晚节"表达了诗人对莲花坚韧品质的赞美，即使面临秋风白露，仍坚守节操；然而"岂知白露已秋风"又暗示了自然规律的无情，晚节难保。最后两句"盛衰老眼依然在，莫放扁舟酒易空"，诗人感慨岁月如梭，希望珍惜眼前，不要让时光轻易流逝，扁舟独酌的生活也应有所寄托。
整体来看，这首诗借景抒怀，寓言深沉，既有对秋莲的细腻描绘，又有对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
刘因
刘因（1249～1293） 元代著名理学家、诗人。字梦吉，号静修。初名骃，字梦骥。雄州容城（今河北容城县）人。3 岁识字，6岁能诗，10岁能文，落笔惊人。年刚20，才华出众，性不苟合。家贫教授生徒，皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语，题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝，为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召刘因为官，他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”，谥“文靖”。明朝，县官乡绅为刘因建祠堂。朝代：元 字：梦吉 号：静修 籍贯：雄州容城（今河北容城县） 生辰：1249～1293
- 猜你喜欢
枣阳妇
侵晨过襄阳，扑面腥风吼。
贼去但空村，孑遗靡鸡狗。
人肉缠草根，狼藉不速朽。
流亡未敢归，满地饥乌走。
猛闻人呻吟，悲酸拙破牖。
马挝启其门，中有垂死妇。
听妇哭致辞，欲语气先呕。
噫昔初病时，问讯烦姑舅。
良人意殷勤，床前时执手。
一朝闻寇至，骨肉分离陡。
各思全身命，弃我如敝帚。
谁希盗贼怜，不死活亦苟。
恍惚十余日，水浆未入口。
所恨不知饥，形气尚缠纠。
奋飞苦不能，残生岂持久。
不愿赐良药，不愿分乾糗。
愿污腰间刀，游魂瘗荒阜。
乾坤莽风尘，群盗恣芟蹂。
却愁乐死人，丧乱随时有。
同周东田游极乐寺
入夏风仍颠，清和竟罕遘。
懒过三眠蚕，垂帘卧清昼。
有客造我门，约向精蓝扣。
畦宽艺杂花，墙低露遥岫。
所嫌麦苗枯，得雨或能秀。
老僧灌溉勤，朝暮资井甃。
茶话晷影移，虚亭敞新构。
兰臭淡忘言，松花落盈袖。