恶怜风景极交亲，每恨年年作瘦人。
卧晚不曾抛好夜，情多唯欲哭残春。
阴成杏叶才通日，雨著杨花已污尘。
无限后期知有在，只愁烦作总戎身。
《晚春》全文
- 翻译
- 我极度怜爱这美好的景色，却每年都在瘦弱中度过。
夜晚即使疲倦，也不愿错过任何一个美好的夜晚，情感深重只想为残春哭泣。
阴云笼罩下，杏叶刚刚透出阳光，而雨打落的杨花已沾满尘埃。
未来的日子无穷无尽，我知道它们还在，只是忧虑自己会陷入繁重的事务之中。
- 注释
- 恶怜：深深怜爱。
极：非常。
交亲：亲近的景色。
每：常常。
恨：遗憾。
年年：每年。
作瘦人：变得消瘦。
卧晚：夜晚休息。
抛：错过。
好夜：美好夜晚。
情多：情感深重。
哭：哭泣。
残春：即将凋零的春天。
阴成：阴云遮蔽。
杏叶才通日：杏叶刚刚透出阳光。
雨著：雨打落。
污尘：沾染尘埃。
后期：未来的日子。
知有在：知道它们存在。
愁：忧虑。
烦作：陷入繁重。
总戎身：繁重事务中的自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅暮春景象与个人情感交织的图画，透露出诗人对时光易逝、美好事物难以持久的深切感慨。
"恶怜风景极交亲，每恨年年作瘦人。" 这两句表达了诗人对于春天美丽风景的留恋和珍惜，同时也流露出对时光飞逝、自己逐渐衰老的哀愁。在这里，诗人将自己比喻为一个因年岁增长而日益瘦弱的人，反映出对生命无常的感悟。
"卧晚不曾抛好夜，情多唯欲哭残春。" 这两句则描绘了诗人在黄昏时分，心中充满了对美好春光即将逝去的哀伤之情。他渴望把握住这短暂的美好时刻，却又感到无力，只能通过哭泣来表达自己的不舍和无奈。
"阴成杏叶才通日，雨著杨花已污尘。" 这两句生动地描绘了春末的景象：杏树的叶子在阴霾中逐渐长大，而杨花则因为连绵的细雨而变得脆弱，容易沾染上尘土。这里不仅展现了诗人的观察之细腻，也暗示了自然界中生命的脆弱和易逝。
"无限后期知有在，只愁烦作总戎身。" 最后的两句则表达了诗人对于未来时光的无限忧虑，尽管知道美好事物还将继续存在，但他内心的焦虑和不安却如同沉重的甲胄一般，压得他喘不过气来。
整首诗通过对春天景象的细腻描绘，以及个人情感的深刻表达，展现了诗人对于生命、时间和美好事物易逝的深切理解与感慨。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢