诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《澜湍送葬一首》
《澜湍送葬一首》全文
宋 / 刘克庄   形式: 五言律诗

幽室朝方闭,禅房夕已虚。

反虞儿草草,受吊女呱呱。

石小难镌志,庵荒少送车。

老夫诗与诔,泉下亦知无。

(0)
拼音版原文全文
lántuānsòngzàngshǒu
sòng / liúzhuāng

yōushìcháofāngchánfáng

fǎnércǎocǎoshòudiàoguāguā

shíxiǎonánjuānzhìānhuāngshǎosòngchē

lǎoshīlěiquánxiàshé

翻译
清晨的静室紧闭着门,傍晚的禅房空无一人。
反而担心孩子草率行事,婴儿哭声凄切似在哀悼。
墓碑上的字迹因石块太小难以刻写,破旧的小庵鲜有人来祭奠车辆。
我这老夫的诗篇和诔文,想来坟墓之下也无法再读了。
注释
幽室:静室。
朝:清晨。
方:正。
闭:关闭。
禅房:修行者的房间。
夕:傍晚。
已:已经。
虚:空。
反虞:反而忧虑。
儿:孩子。
草草:草率。
受吊:接受吊唁。
女:婴儿。
呱呱:婴儿哭声。
石小:石块小。
难:难以。
镌志:刻字。
庵:小庙。
荒:荒废。
少:很少。
送:祭奠。
老夫:我这老者。
诗:诗篇。
诔:诔文。
泉下:坟墓之下。
无:无法。
鉴赏

这是一首表达对逝者哀思和生活现状感慨的诗歌。"幽室朝方闭,禅房夕已虚"描绘了一种静谧而又空寂的情景,暗示了主人公或是被送葬者的生活空间已经关闭,而寺庙中的晚间也显得空旷无人。

"反虞儿草草,受吊女呱呱"则表现了对逝者的一种哀悼之情。这里的“虞”有挽回亡魂之意,“反虞”意味着送葬的举动,而“草草”和“呱呱”形容送葬时家属或亲友悲痛欲绝的声音,表现了深切的哀思。

"石小难镌志,庵荒少送车"中,“石小”可能指的是墓碑不大,而“镌志”则是刻记逝者的生平事迹。这里作者感叹于墓碑上难以完全铭刻逝者的一生,而“庵荒”形容寺庙的荒凉,"少送车"可能意味着送葬之人不多,反映了一个孤独而凄凉的情景。

最后,“老夫诗与诔,泉下亦知无”则是作者以诗来寄托哀思,并表达对逝者生平和自己心境的一种超脱。"老夫"指的是年迈的自己,而“泉下”象征着地下之处,即逝者的安息之所,通过这句话,作者传递了一种无论是诗歌还是哀悼之词,在生命终结后都归于虚无的哲理。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

江苏抚署联

从田间来,忍问吾民疾苦;

后天下乐,试观曩哲襟怀。

(0)

德昌居

德育在躬行,岁月新添宜黾勉;

昌明今世运,春风遍被畅生机。

(0)

挽张之洞联

新旧学交争,道德文章将坠地;

柱石臣不朽,清廉忠靖独撑天。

(0)

挽张之洞联

科名擢上第,宰辅献嘉谟,数十年中外交推,两江两广两湖,均膺兼阃;

柱石重朝廷,楷模式乡党,七旬余老成在望,爵一齿一德一,无愧达尊。

(0)

庾楼联

半壁江山,六朝雄镇;一楼风月,几辈传人。

(0)

钓渚亭联

浩歌向兰渚;把钓待秋风。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1