闲卧襟情远，西风菊渐芳。
虚窗通晓景，珍簟卷秋光。
果坠青莎径，尘离绿藓墙。
药奁开静室，书阁出丛篁。
对酒吟难尽，思山梦稍长。
王言生彩笔，朝服惹炉香。
松影幽连砌，虫声冷到床。
诗成谁敢和，清思若怀霜。
《和李舍人秋日卧疾言怀》全文
- 拼音版原文全文
和 李 舍 人 秋 日 卧 疾 言 怀 唐 /姚 合 闲 卧 襟 情 远 ，西 风 菊 渐 芳 。虚 窗 通 晓 景 ，珍 簟 卷 秋 光 。果 坠 青 莎 径 ，尘 离 绿 藓 墙 。药 奁 开 静 室 ，书 阁 出 丛 篁 。对 酒 吟 难 尽 ，思 山 梦 稍 长 。王 言 生 彩 笔 ，朝 服 惹 炉 香 。松 影 幽 连 砌 ，虫 声 冷 到 床 。诗 成 谁 敢 和 ，清 思 若 怀 霜 。
- 翻译
- 悠闲躺卧心事悠远，西风中菊花正散发清香。
清晨透过虚窗，景色明亮，珍贵的竹席上铺展着秋天的阳光。
青涩的果实落在莎草小径，尘埃远离绿色苔藓的墙壁。
药盒打开在静谧的室内，书阁周围丛生着竹林。
对着美酒吟诵不尽诗意，思念山川的梦境渐渐延长。
王侯的话语如生花妙笔，朝服上沾染了炉火的香气。
松树的影子幽深地连接着台阶，虫鸣声清冷直抵床榻。
诗作完成，谁能与我唱和？清冷的思绪如同寒霜满怀。
- 注释
- 闲卧：悠闲躺卧。
襟情：心情、情怀。
西风：秋季的风。
菊渐芳：菊花开始散发香气。
虚窗：敞亮的窗户。
珍簟：珍贵的竹席。
药奁：装药的小盒子。
静室：安静的房间。
书阁：藏书的阁楼。
和：应和、唱和。
清思：清雅的思绪。
怀霜：如怀揣寒霜，形容思绪冷清。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合的《和李舍人秋日卧疾言怀》。从诗中可以感受到诗人在秋天闲适卧病之时，心境的宁静与淡远。他通过描绘自然景物，如西风中的菊花、虚窗外的晓光、果实坠落的青莎径和绿藓墙等，展现了自己对自然美好的感受和内心世界的平和。
诗人还提到了书阁和静室，这些都是文化修养和个人生活空间的象征。同时，“对酒吟难尽”和“思山梦稍长”表达了诗人在闲适中仍有无限的情感流露和深远的思想联想。
最后，诗人提到自己的诗歌作品，并自信地认为没有人能与之相媲美，这体现了诗人的艺术自信和个人风格。而“清思若怀霜”则是对内心世界的一种描绘，霜雪往往象征着纯洁和高远，这里形容诗人的思想如同初冬的霜雪，既表明了其清澈又寓意深长。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
次韵和中伏坐夜
万兵昏雨过，暑斗插云倾。
老佞溪蛙静，真交海月生。
游氛褰幕帟，远籁起茎英。
清洗尘埃虑，幽通造化情。
酸咸时味薄，寂寞古途亨。
去象筌真意，无形写天声。
诗疑窥杜子，文欲造盘庚。
身在清风国，神游白玉城。
希夷乘浩气，沆瀣饮元精。
坐久忘昏寐，回头有启明。