毕卓夜行因满瓮，嗣宗喜仕为盈厨。
自怜小户无如我，不断瓶沽断酒沽。
《观酒库落成·其一》全文
- 翻译
- 毕卓夜晚出行，因为他的大酒瓮已满。
嗣宗热衷于做官，以至于家中厨房食物丰盛无比。
- 注释
- 毕卓：古代名士，以好酒闻名。
夜行：夜晚出行。
满瓮：酒瓮装满了酒。
嗣宗：指阮籍，字嗣宗，喜好饮酒。
喜仕：喜好做官。
盈厨：满厨房的食物。
自怜：自我怜惜。
小户：贫穷人家。
无如我：不如我贫困。
断瓶沽：频繁买酒。
断酒沽：甚至卖酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚独自漫步，因满瓮（可能是指酒具或容器）而触发情感，联想到嗣宗喜仕（后辈子孙继承家业，官职升迁）的景象，表达了对家庭和个人生活的一种羡慕。诗中“自怜小户无如我”一句，流露出诗人对于自己平凡甚至贫困的生活状态感到自怜，但同时也透露了一种自豪之情，因为尽管家境清贫，但他仍旧能够享受简简单樸的乐趣，不必断了对酒的喜爱。最后“不断瓶沽断酒沽”则是诗人对于生活中小确幸的珍视，虽然只是普通的饮酒之乐，却也能让他感到满足和快乐。
整首诗通过夜行时的情感联想，展现了诗人对家风、个人境遇以及日常生活的小确幸的珍惜与自得。语言简洁而富有情致，是宋代词风中的一股清流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠萧鍊师公弼
吾家阿京爱公弼，吾家泽兄敬公弼。
半生梦与公弼游，岂意相逢在今日。
春风和气见眉宇，玉壶冰鉴藏胸臆。
人间万事君自知，未必君材人尽识。
苏门水木无纤埃，闻君家近公和台。
仙家近日多官府，黄帽青鞋归去来。