诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇》
《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇》全文
唐 / 卢照邻   形式: 古风  押[先]韵

提琴一万里,负书三十年。

晨攀偃蹇树,暮宿清泠泉。

翔禽鸣我侧,旅兽过我前。

无人且无事,独酌还独眠。

遥闻彭泽宰,高弄武城弦。

形骸寄文墨,意气托神仙。

我有壶中要,题为物外篇。

将以贻好道,道远莫致旃。

相思劳日夜,相望阻风烟。

坐惜春华晚,徒令客思悬。

水去东南地,气凝西北天。

关山悲蜀道,花鸟忆秦川。

天子何时问,公卿本亦怜。

自哀还自乐,归薮复归田。

海屋银为栋,云车电作鞭。

倘遇鸾将鹤,谁论貂与蝉。

莱洲频度浅,桃实几成圆。

寄言飞凫舄,岁晏同联翩。

(0)
注释
提琴:古代的一种弦乐器,这里指行囊中的书籍。
偃蹇树:高大的树木。
清泠泉:清澈的泉水。
彭泽宰:彭泽县的县令,暗指陶渊明。
武城弦:古代武城地方的琴声,象征高雅的音乐。
形骸:身体。
文墨:文字和书法。
物外篇:超出世俗的诗篇或文章。
贻:赠送。
好道:喜好道学的人。
致旃:送达。
相思劳日夜:日夜思念。
阻风烟:被风烟阻隔,意指难以相见。
莱洲:传说中的仙境之地。
桃实:桃花的果实,象征仙境的富饶。
飞凫舄:飞鸟的足迹,这里代指飞鸟。
翻译
提琴行万里,背负着书籍度过三十年。
早晨攀爬高大的树木,晚上在清澈的泉水边休息。
飞翔的鸟儿在我身旁鸣叫,旅途中遇到的野兽从我面前经过。
没有人陪伴,只有我独自饮酒,独自入眠。
远远听说彭泽县的县令,正在高雅地弹奏武城的琴弦。
身体寄托于文字和墨宝,心灵则寄托于神仙的世界。
我有一篇重要的诗作,题为超脱世俗的篇章。
想要赠给喜好道学的人,但路途遥远无法送达。
日日夜夜思念,但被风烟阻隔无法相见。
坐着惋惜春光渐晚,只能让客居的思绪悬空。
水流向东南方的土地,气息凝聚在西北的天空。
关山让人想起艰难的蜀道,花鸟勾起对秦川的回忆。
皇帝何时才会询问,朝中官员原本也是同情的。
自我哀怜又自我宽慰,回归草泽和田野。
海边的房屋以银为梁,云中的车马由闪电作鞭。
如果遇见仙鹤或鸾鸟,谁还会谈论朝廷的华贵装饰呢。
莱洲频繁地显现,桃花的果实几乎已经圆满。
给飞鸟的信笺上留言,期待年终时能一起翩翩起舞。
鉴赏

这首诗描绘了一位飘泊异乡的游子,对远方故土和亲朋好友的深切思念。诗人通过提琴、负书等意象,表达了自己长期漂泊和不断学习的生活状态,以及内心对于自然美景与文化传承的向往。

"晨攀偃蹇树,暮宿清泠泉"一句,生动地描绘了诗人在大自然中漫游的情景,展示了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活态度。"无人且无事,独酌还独眠"则透露出一种孤独的境遇,但也蕴含着对自由自在生活的享受。

"遥闻彭泽宰,高弄武城弦"一句,通过远听音乐和弹奏琴瑟,表达了诗人对于文化艺术的追求和热爱。"形骸寄文墨,意气托神仙"则显示出诗人希望自己的文学创作能够超越凡尘,与高远的理想相契合。

"我有壶中要,题为物外篇"表明了诗人的内心世界丰富而独特,不愿被世俗所束缚。"将以贻好道,道远莫致旃"则是一种对未来美好事物的期待与追求,同时也感受到实现理想的艰难。

接下来的几句“相思劳日夜,相望阻风烟。坐惜春华晚,徒令客思悬”表达了诗人对于远方亲友的深切相思,以及对时光易逝、美好时光未能共享的遗憾。

"水去东南地,气凝西北天"描绘了一种壮阔的自然景观,同时也反映出诗人的心境与视野。"关山悲蜀道,花鸟忆秦川"则是对历史沧桑和故土风光的怀念。

最后几句“天子何时问,公卿本亦怜。自哀还自乐,归薮复归田”表达了诗人对于君主关心百姓的期待,以及自己内心的自我安慰与对田园生活的向往。

整首诗通过丰富的意象和深邃的情感,展现了一位游子对于自然、文化、友情和故土的深厚感情,以及对美好生活的无限向往。

作者介绍
卢照邻

卢照邻
朝代:唐   字:升之   号:为“初唐四杰”   籍贯:幽州范阳(治今河北省涿州市)

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 
猜你喜欢

更漏子·其一拟古

向前时,怜恰好。苦恨情悰较少。今已后,奈情何。

情多恨转多。枉周折。须把别。孤馆晓灯明灭。

争得似,玉花骢。随君浪荡踪。

(0)

转应曲·其一

双燕。双燕。金屋往来长见。珠帘半卷风斜。

何处衔来落花。花落。花落。日莫长门寂寞。

(0)

祝英台近.和云西老人秋怀韵

暮天云,深夜雨。幽兴到何许。

风拍疏帘,灯影逗窗户。

自从暝宿河桥,露听江笛,久不记、旧游湘楚。

正无绪。可奈满目清商,萧萧五陵树。

斜掩屏山,肠断庾郎赋。

几回思绕蘋花,梦寻兰棹,怕惊起、故溪鸥鹭。

(0)

梅花引.红梅

丹换骨,酒凝脂。向暖南枝似杏枝。澹丰姿。

不禁寂寞,春意惹红丝。

幽香不减月中韵,清标犹似水边时。寄相思。

寄相思。罗浮梦醒,残醉怯腰肢。

(0)

长相思慢.和片玉词

南浦依依,西墙漠漠,好梦初透兰旌。

香珍窃去,药重偷来,易喜易恨多惊。午睡初醒。

早空房帘影,飞动初萤。罗袜痕轻。

蹈香阶、猧吠疑听。

从别后良宵,长自低巾掩袖,懊恼多情。

秋河不动,暮雨难期,孤负双成。

金猊火尽,剩篆烟、一缕孤萦。

便浅嫌密妒,囗囗囗囗,难忘嘉盟。

(0)

宴清都.咏苔

个个如钱,丝丝似发,雨馀益增幽景。

小园春去,双扉昼掩,落红初凝。槛外银塘如镜。

有无数、翠钿相映。

遍闲阶、那更松根月澹,草际露冷。春永。

雨绣金铺,霜黏玉础,画帘人静。

长信宫闲,华清院废,数点萤影。最喜萧然三径。

装点个紫稠绿净。止许那、白鹤幽踪,飞来相称。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1