湖玉幻山浊界，羞将遮肉眼，清都赢得破天颜。
公收点墨轻丸玫，燠馆凉台侑诗酒。
肆观群有抱寒根，似我身心退闲后。
《郭熙画图四咏.冬云密雪》全文
- 注释
- 湖玉幻山：湖面泛起的光影如玉质山峦。
浊界：世俗纷扰的世界。
羞将：羞于用。
遮肉眼：遮掩世俗的眼光。
清都：清灵的仙境。
破天颜：使面容焕然一新。
公收：您收集。
点墨轻丸：墨点般的轻盈之物（可能指墨宝或珠子）。
玫：瑰宝。
燠馆凉台：温暖的馆舍和清凉的平台。
侑诗酒：陪伴饮酒作诗。
肆观：尽情观赏。
群有：万物。
抱寒根：坚守寒冷的本性。
似我身心：如同我的身心。
退闲后：退隐之后。
- 翻译
- 湖光幻化为玉山，世俗的污浊难以掩盖，清灵之境使我容颜焕发。
您以墨点轻丸如瑰宝，温暖的馆舍与清凉的平台伴诗共饮。
尽情欣赏万物中坚守寒冷本性的，仿佛我在退隐之后的心境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰对郭熙画作《冬云密雪》的鉴赏。诗人以湖中玉山和浊世为背景，表达了对画中清雅之美的赞赏。"羞将遮肉眼"暗示了世俗的浮华难以掩盖画作的高洁，而"清都赢得破天颜"则描绘了画面中的超凡之美，仿佛连天上的容颜也为之破颜。接着，诗人称赞郭熙的绘画技艺，如点墨轻丸般精妙，无论是温暖的馆舍还是清凉的台阁，都在画中与诗酒相伴，增添了艺术的氛围。
"肆观群有抱寒根"，这里的"群有"可能指的是画中的景物，它们在寒冬中仍抱有生机，象征着坚韧的生命力。最后，诗人将自己的心境与画中景象相联系，认为在退隐闲适之后，自己的心灵也如同画中一样找到了宁静和寄托。
整首诗通过细腻的笔触，既赞美了画作的艺术魅力，又寓含了诗人的人生感慨，展现了宋人对艺术的深刻理解和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海底眼歌为陆茂林作
海底宁有眼，幽暗鱼龙渊。
海底若无眼，何为腾腾光。
烛天定有明珠在，其下能令世间长不夜。
试看露出珊瑚枝，神物效灵纷变化。
吴门别驾理伯雍，卜肆从谁问吉凶。
陆姓森名特奇验，识高见远术非浅，以此喻之名遂显。
扬火以致墨，冢宰总列职。
其法今不传，太史载龟筴。
足臑彷佛意颇遗，南士按书犹或知。
九江纳锡不闻矣，偻句成欺皆弃之。
流俗沈沦海波底，藉子一言与提耳。
我作好歌以赠子，会访茂林谈物理。