四海岂不广，一身何所归。
倦游成白首，知已固黄扉。
愧我尚斗食，如君犹褐衣。
长年恨相远，晚岁得相依。
《次韵和答斯远入城见迎诗·其二》全文
- 注释
- 四海：天下。
广：广大。
一身：一生。
何所归：归向何处。
倦游：疲倦的漂泊。
白首：头发斑白。
固：始终。
黄扉：简陋的门内。
愧：惭愧。
尚：还。
斗食：小官的俸禄，形容微薄。
褐衣：粗布衣裳。
长年：长久以来。
恨：遗憾。
相远：相隔遥远。
晚岁：晚年。
相依：相互依靠。
- 翻译
- 天下难道不广大，但我这一生将归向何处。
长久的漂泊使我头发斑白，知己却始终在那简陋的门内等待。
我感到惭愧，自己还只是个小官，而你依然穿着粗布衣裳。
长久以来遗憾我们相隔遥远，但晚年还能有彼此的依靠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵和答斯远入城见迎诗(其二)》。诗中表达了诗人对广阔天地与个人归属的感慨，以及对友情的珍视。首句“四海岂不广”暗示了人生的广阔可能性，然而个体始终面临归宿的疑问，“一身何所归”揭示了这种迷茫。接着，“倦游成白首”描绘了诗人历经沧桑，青春不再，而“知己固黄扉”则表达了对知己的怀念，他们虽然身居低位，但情谊深厚。
诗人自谦地说：“愧我尚斗食”，意为自己仅能维持生计，而朋友却依然清贫，“如君犹褐衣”进一步强调了对方生活的简朴。最后两句“长年恨相远，晚岁得相依”直接抒发了诗人对远方友人的思念，以及在晚年能够相互依靠的欣慰之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过对比和自我反思，展现了诗人对友情的深深眷恋和人生际遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钝庵诗为印长老作
姑苏昔是吴王国，表里湖山本充塞。
吴王亡后台观空，只有湖山亡不得。
斋钱吴越又富足，前身端受灵山嘱。
平生佛事满东南，上下君民总纯熟。
阿师累世同此会，外家更是东南最。
晚年彷佛传双林，乡里推高无与对。
阿师四海老行脚，偶向南阳露头角。
他年欲识痴钝人，发长衲敝人谁觉。
送彭渊才如北都
我学如水马，尽日忙不进。
结交有神奇，所得尽豪俊。
十年困三舍，万事到两鬓。
风流半零落，吾道或拘窘。
彭侯南方来，超妙有远韵。
落落涧壑姿，倒屣解吾愠。
胸中几年读，正朔谨尧舜。
盘盂百家伎，钩致得幽蕴。
夜半一商略，气与山岳峻。
方洋及卫霍，似是老行阵。
峥嵘济时术，百未一见信。
自言穷达机，默与寒暑运。
功名盖偶然，未暇以身殉。
伟哉君子勇，一语破幽愤。
何时灯火底，怀抱为吾尽。