欲聘石室碑，小诗委庭下。
颇似山阴写道经，虽与群鹅不当价。
画沙无地觅锥锋，点勘永和书法同。
人言外论殊不尔，勿持明冰照夏虫。
《吉老两和示戏答》全文
- 拼音版原文全文
吉 老 两 和 示 戏 答 宋 /黄 庭 坚 欲 聘 石 室 碑 ，小 诗 委 庭 下 。颇 似 山 阴 写 道 经 ，虽 与 群 鹅 不 当 价 。画 沙 无 地 觅 锥 锋 ，点 勘 永 和 书 法 同 。人 言 外 论 殊 不 尔 ，勿 持 明 冰 照 夏 虫 。
- 注释
- 欲聘：想雇用或寻求。
石室碑：著名的石刻碑文。
委庭下：放置在庭院中。
山阴写道经：指王羲之在山阴（今浙江绍兴）书写经书。
不当价：没有等价物，形容非常珍贵。
画沙：比喻细致入微的创作。
锥锋：比喻书法的精细之处。
点勘：仔细审视。
永和书法：指东晋永和年间（345-356）的书法风格。
人言：人们的言论。
殊不尔：完全不同。
勿持：不要拿。
明冰：比喻高明的道理或见识。
夏虫：比喻见识短浅的人。
- 翻译
- 想要聘请石室碑，写下小诗放置庭前。
这情景就像当年王羲之在山阴写经，虽然美，但价值并非群鹅可比。
在沙地上寻找那细致入微的笔触如同寻觅锥尖，这书法与永和年间风格相同。
人们常说，表面的评价往往不真实，不要拿明冰去照亮那些不了解真相的夏虫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《吉老两和示戏答》。诗中，黄庭坚以轻松诙谐的笔调表达了对书法艺术的热爱和独特见解。他提到想要聘请石室碑上的书法作为自己的学习对象，自比在山阴（今浙江绍兴）书写经文，虽然技艺高超，但并不认为自己作品的价值能与群鹅相提并论。接着，他描绘了在沙地上寻找书法精髓的艰难，强调自己的书法风格与王羲之的“永和”书法相似。最后，他以寓言的方式说，外界的评价可能与实际不符，提醒人们不要用自己的高标准去衡量他人，就像夏日昆虫无法理解明冰的透明。
整首诗语言生动，富有哲理，体现了黄庭坚对书法艺术的深入理解和自我风格的坚持。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
署斋卉物诗·其八
种蕉甫逾年，蕉心已作花。
浓苞擢菡萏，亭亭迎日华。
瓣开如巨莲，细果密相排。
攒簇苦难展，芳绪纷如麻。
中含仙露浆，甘寒沁齿牙。
浥之润诗心，崖蜜美莫加。
奈何果方熟，枯樵及根荄。
清阴与大叶，渺若飘烟霞。
悟彼造物心，浮生信有涯。