家在江东不系怀，爱民忧国有从来。
月斜汾沁催驿马，雪暗岢岚传酒杯。
塞上金汤惟粟粒，胸中水镜是人材。
遥知更解青牛句，一寸功名心已灰。
《送顾子敦赴河东三首·其二》全文
- 翻译
- 我虽然家在江东，但并不挂念，一直以来都关心人民和国家的忧虑。
月光斜照汾河沁州，催促着驿马疾驰，白雪覆盖的岢岚山上传递着酒杯，共饮壮志。
边塞的防御坚固如金汤，只存粮草，胸中的智慧如同明镜，识人用人。
遥想远方，更理解了青牛经文的深意，此刻，追求功名的心已如死灰般淡泊。
- 注释
- 江东：长江以东，古时指吴国之地。
系怀：挂念,思念。
爱民：爱护人民。
忧国：忧虑国家。
汾沁：古代地名，今山西汾阳、沁源一带。
催驿马：催促驿站快马。
岢岚：古代地名，今山西岢岚县。
传酒杯：传递饮酒之乐。
金汤：比喻坚固的防御工事。
粟粒：粮食象征。
水镜：形容人的智慧如明镜。
人材：人才。
青牛句：可能指的是道教经典《道德经》中的内容。
一寸功名心已灰：对功名利禄已经看淡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送顾子敦赴河东三首(其二)》。诗中表达了诗人对友人顾子敦的深深祝愿和对他高尚品格的赞赏。首联“家在江东不系怀，爱民忧国有从来”，写顾子敦虽然身在江东，但他的心系国家，热爱人民，这种情怀自古以来就令人敬佩。颔联“月斜汾沁催驿马，雪暗岢岚传酒杯”，描绘了顾子敦即将赴任河东时的情景，月色朦胧，山路崎岖，但友人的豪情与壮志如同催马疾行，即使雪深路险，也难掩其饮酒壮志。颈联“塞上金汤惟粟粒，胸中水镜是人材”，运用比喻，赞誉顾子敦如坚固的边塞防线，虽物资匮乏，但内心智慧如明镜，识人用人，足见其才能出众。尾联“遥知更解青牛句，一寸功名心已灰”，通过“青牛”典故，表达对友人淡泊名利、追求更高境界的理解，说他已经看淡了一切功名，只剩下对国家和人民的深厚情感。
总的来说，这首诗以深情的笔触赞美了顾子敦的高尚品质和才情，同时也寄寓了诗人对友人赴任的期待和祝福。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送刘景元侍讲使交南
天子龙飞天九重，恩覃率土如春浓。
词臣宣命向南粤，一函紫诰金泥封。
都城二月东风缓，祖道初开柳芽短。
行色遥临铜柱标，奎光预烛皇华馆。
两袖天香到日南，随处山川消瘴岚。
楼船钲鼓蔽江下，想见蕃王迎使骖。
我闻交人最狂悖，解侦中原图向背。
重译曾输白雉来，移书谩数青苗罪。
多君系出刘更生，正色昌言人所惊。
要令绝域献忠款，非子孰堪当此行。
岭贽蛮琛随入贡，荷庆何人比麟凤。
贮橐应无薏苡谗，吟囊岂待鸡林重。
容易恩光遍海涯，今皇圣德似重华。
经帏史局需才彦，及早来归星汉槎。