诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《途中新岁忆三城兄长相公》
《途中新岁忆三城兄长相公》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[麻]韵

马上逢元朔,匆匆记物华。

趁盘呈柏叶,偷笔弄椒花。

臈暝残晨炬,春晖上早霞。

三城今日酒,知我独思家。

(0)
拼音版原文全文
zhōngxīnsuìsānchéngxiōngchángxiānggōng
sòng / sòng

shàngféngyuánshuòcōngcōnghuá

chènpánchéngbǎitōunòngjiāohuā

míngcánchénchūnhuīshàngzǎoxiá

sānchéngjīnjiǔzhījiā

翻译
马背上刚遇到元宵节,急忙记录下这美好的事物。
趁着节日献上柏叶做的食品,偷偷地用笔沾染上花椒花的香气。
腊月夜晚的残烛,映照着早晨的微光,早霞升起时,春天的气息更浓了。
在今天的三城宴会上,我知道只有我独自思念着远方的家。
注释
马上:骑马。
元朔:农历正月初一,指春节。
物华:自然界的美好景物。
趁盘:趁着节日的气氛。
柏叶:古代习俗以柏叶为元宵节食品。
偷笔:暗中、悄悄地。
椒花:花椒的花朵,象征吉祥。
臈暝:腊月的夜晚。
残晨炬:即将熄灭的残烛。
春晖:春天的阳光。
早霞:日出时的红霞。
三城:可能指某个地方或聚会地点。
今日酒:今天的宴会上的酒。
知我:了解我。
独思家:独自想念家乡。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在马背上匆忙行走之际,感受到元旦佳节临近,心中充满了对美好事物的追忆和记录。诗中的“趁盘呈柏叶”、“偷笔弄椒花”等句子展示了诗人对于新春气氛的喜悦,以及对传统习俗的参与与体验。

“臈暝残晨炬,春晖上早霞”则描绘了一幅早晨日出时分的景象,阳光透过薄雾照耀在早晨的云霞之中,营造出一片生机勃勃的气氛。

最后两句“三城今日酒,知我独思家”表达了诗人在外漂泊,对亲情的渴望和对家乡的深切思念。这里的“三城”指的是诗人的兄长所居之地,而“今日酒”则可能是指兄弟之间共享节日欢乐的情景,然而这只是一种遥远的心愿,因为诗人只能在异乡独自品味这种思家之情。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的生活场景和内心世界,也反映出古代文人对传统节日的重视,以及他们对于亲情、友情的深厚情感。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

送真舍人帅江西八首·其五

淮汉沄沄战血腥,蜀山鬼哭不堪听。

如何一线江西路,独现奎星并福星。

(0)

秋旱继以大风即事十首·其四

曾立龙墀忝近臣,深知玉座最忧民。

近传奎画蠲租赋,稽首觚棱祝圣人。

(0)

叙伦五言二十首·其五

季历并公旦,均为未尽伦。

吾评千万世,两个采薇人。

(0)

临溪寺二首·其一

绿染庭芜一尺深,老师阅世几驹阴。

自言不看传灯了,只读楞严见佛心。

(0)

和仲弟十绝·其三

即今江表尚恬熙,忘却前回饮马时。

淝水岂无风鹤助,平凉莫受犬羊欺。

(0)

村獠

村獠席地睡,咍㘆唤不知。

老夫将北面,渠莫是希夷。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1