汉军十万控山河，玉帐优游暇日多。
夷狄从来怀信义，庙堂今不用干戈。
吟馀画角吹残月，醉里红灯炫绮罗。
此乐直须年少壮，嗟余心志已蹉跎。
《送渭州王龙图》全文
- 拼音版原文全文
送 渭 州 王 龙 图 宋 /欧 阳 修 汉 军 十 万 控 山 河 ，玉 帐 优 游 暇 日 多 。夷 狄 从 来 怀 信 我 ，庙 堂 今 不 用 干 戈 。吟 余 画 角 吹 残 月 ，醉 里 红 灯 炫 绮 罗 。此 乐 直 须 年 少 壮 ，嗟 唋 心 志 已 蹉 跎 。
- 注释
- 控：掌控，控制。
玉帐：古代将帅的营帐，这里指帅府。
干戈：古代兵器，这里代指战争。
蹉跎：形容时间白白过去，或事情拖延未做。
- 翻译
- 汉军十万人马掌控着江山，帅帐中悠闲的日子很多。
异族自古以来就怀有诚信，如今朝廷不再依赖武力。
吟诗之后，画角声在残月下回荡，醉酒时红色灯笼映照着华丽的丝罗。
这样的欢乐只属于年轻力壮之时，感叹我的志向已被岁月蹉跎。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《送渭州王龙图》，表达了对友人王龙图出镇渭州时的祝愿和对和平景象的赞美。首句“汉军十万控山河”描绘了汉军的强大与威武，暗示了国家军事实力的稳固。次句“玉帐优游暇日多”则通过“玉帐”和“暇日”展现了王龙图在军中的悠闲生活，暗含其文治武功并重的形象。
接下来，“夷狄从来怀信义，庙堂今不用干戈”传递出对边疆民族和睦相处的期许，以及对朝廷决策的肯定，认为无需再动用武力。诗人借景抒情，通过“吟馀画角吹残月，醉里红灯炫绮罗”描绘了一幅宁静祥和的夜晚画面，体现了对和平生活的向往。
最后两句“此乐直须年少壮，嗟余心志已蹉跎”表达了诗人对青春不再的感慨，感叹自己虽然欣赏这种和平景象，但岁月已逝，壮志未酬。整首诗寓言深刻，既是对友人的祝福，也是对自己人生的反思。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
侍宴隆庆池应制
灵池月满直城隈，黻帐天临御路开。
东沼初阳疑吐出，南山晓翠若浮来。
鱼龙百戏纷容与，凫鹢双舟较溯洄。
愿似金堤青草馥，长承瑶水白云杯。
桃花园马上应制
林间艳色骄天马，苑里秾华伴丽人。
愿逐南风飞帝席，年年含笑舞青春。