新竹夹平流，新荷拂小舟。
众皆嫌好拙，谁肯伴闲游。
客为忙多去，僧因饭暂留。
独怜韦处士，尽日共悠悠。
《池上赠韦山人》全文
- 拼音版原文全文
池 上 赠 韦 山 人 唐 /白 居 易 新 竹 夹 平 流 ，新 荷 拂 小 舟 。众 皆 嫌 好 拙 ，谁 肯 伴 闲 游 ？客 为 忙 多 去 ，僧 因 饭 暂 留 。独 怜 韦 处 士 ，尽 日 共 悠 悠 。
- 注释
- 新竹：新生的竹子。
夹：夹峙，两旁围绕。
平流：平静的水流。
新荷：新鲜的荷花。
拂：轻轻吹动或拂过。
小舟：小船。
众：大家，众人。
皆：都。
嫌：嫌弃。
好拙：朴实无华，笨拙。
谁肯：有谁愿意。
伴：陪伴。
闲游：闲适的游玩。
客：客人们。
为：因为。
忙多去：忙碌而常离开。
僧：僧侣。
因：为了。
饭暂留：为了吃饭而暂时停留。
独怜：唯一羡慕的是。
韦处士：韦姓的隐士或处士。
尽日：整日。
共悠悠：与悠闲相伴。
- 翻译
- 嫩竹在平静的溪流旁生长，新鲜的荷花轻拂着小船。
大家都嫌弃我拙朴无能，有谁能愿意陪伴我这样的闲人游玩呢。
客人们因为忙碌而常常离去，僧侣只为吃饭而暂时停留。
唯有羡慕那位韦处士，他能整日与悠闲相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，通过对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人独自闲游时的心境。新竹夹岸的溪流平缓而行，小舟在新荷间轻拂而过，这些意象营造出一种清幽恬静的氛围。
“众皆嫌好拙，谁肯伴闲游”一句，则透露出诗人对世俗评价的超然和淡泊，以及他渴望找到知音难求的孤独情怀。诗人的这种心境，是因为他发现大多数人都忙于追逐名利，对于他的闲适生活感到不屑一顾。
然而，客人因事务繁忙而匆匆离去，唯有僧侣因为饭食的缘故暂时留下。这里的“饭”字，不仅是生理需求的满足，更象征着精神上的慰藉和暂时的停留。
最后，“独怜韦处士，尽日共悠悠”表达了诗人对同样拥有闲适心境的韦山人的深深同情。在这宁静的池上环境中，诗人与韦山人一同度过了整个悠长而舒缓的一天。
整首诗通过景物描写和内心独白，表达了诗人对于世俗纷扰的逃避，以及对闲适生活的向往。同时，也传递出一种淡泊明志、超脱尘世的哲学思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
长沙答周生
旅倦憩江观，病齿废谈诵。
之子特相求，礼殚意弥重。
自言绝学馀，有志莫与共。
手持一编书，披历见肝衷。
近希小范踪，远为贾生恸。
兵符及射艺，方技靡不综。
我方惩创后，见之色亦动。
子诚仁者心，所言亦屡中。
愿子且求志，蕴蓄事涵泳。
孔圣固惶惶，与点乐归咏。
回也王佐才，闭户避邻閧。
知子信美才，大构中梁栋。
未当匠石求，滋植务培壅。
愧子勤绻意，何以相规讽？
养心在寡欲，操存舍即纵。
岳麓何森森，遗址自南宋。
江山足游息，贤迹尚堪踵。
何当谢病来，士气多沈勇。