地灵钟国秀，胪唱压时名。
虎观坚廉节，螭坳振直声。
志随时暂郁，身与道俱荣。
人羡腰金日，于公孰重轻。
《挽王侍郎二首·其一》全文
- 翻译
- 大地灵气孕育出杰出人才，颂扬之声超越时代名流。
如虎观中的官员坚守廉洁，如同螭坳石上的声音传达正直。
志向虽有时受阻，但身心与道义共辉煌。
人们羡慕腰佩金印的日子，但对于公正来说，这究竟重要还是轻浮？
- 注释
- 地灵：形容地方的灵气。
钟：孕育。
国秀：国家的优秀人才。
胪唱：公开赞扬。
压时名：超越当代名流。
虎观：古代宫殿名，比喻朝廷。
坚廉节：坚守廉洁的节操。
螭坳：古代宫殿中的装饰，象征地位。
振直声：发出正直的声音。
志随：志向随着。
时暂郁：暂时受阻。
身与道俱：身体和道义同步。
荣：荣耀。
腰金：腰佩金印，指高官。
孰重轻：哪个更重要。
- 鉴赏
这是一首表达对官员高洁品德和坚定正义态度的赞美之作。诗人以“地灵钟国秀”开篇，指出王侍郎如同地灵所钟爱的国家之瑰宝，其形象高贵而显赫。接着，“胪唱压时名”表明他的才华和声誉不仅在当下广为传颂，即使是在历史长河中也能压倒同时代的人物，显示出其非凡的地位与影响力。
“虎观坚廉节”则描绘了王侍郎如同虎一般的刚强和坚定，他的廉洁是无可非议的。在“螭坳振直声”中，螭是一种古代传说中的神兽，以其形象来比喻王侍郎不畏强权，敢于直言真理，声音清脆有力，显示出他正义和勇敢的一面。
诗人通过“志随时暂郁”表达了对王侍郎抱负与时代的适应性，即他的抱负虽然在某些时候会因为环境而受到压抑，但总体上是能够顺应当下的社会风气，展现出一种智慧与成熟。紧接着，“身与道俱荣”则强调了王侍郎个人修为（身）和他所践行的道德（道）都获得了尊崇，这不仅是对其个人的肯定，也是对其行为准则的认可。
最后两句，“人羡腰金日，于公孰重轻”表达了人们对于王侍郎如同古代贵族佩戴金玉一样的仰慕之情，以及他在官场中所获得的尊重和荣誉。这里的“孰重轻”是指他的分量和地位，无人能与之相比，显示出他在当时社会中的重要性和权威。
总体而言，这首诗通过对王侍郎品德、才华、廉洁和正义的歌颂，展现了诗人对于理想官员形象的追求和赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉蝴蝶.棠村看牡丹
报到西村花发，春风一夕，香满疏栏。
载酒携笙，亭畔淡淡云烟。
弄轻阴、新篁院宇，翻翠浪、绿野平田。草芊绵。
花名倾国，蛱蝶翩跹。留连。
芳郊细马，红妆垂袖，一笑嫣然。
银甲调筝，几多心事入眉湾。
岂相逢、琵琶江上，浑不让、棋墅东山。耐人看。
斜阳松影，倦鸟知还。
玉蝴蝶.秋怀
寥落天涯情景，碧云合处，连日秋阴。
人影西风，楼空雁字沉沉。
晚楼台、一声长笛，静院宇、几处疏砧。遣寒侵。
客尘破帽，如梦孤衾。沉吟。
青铜看罢，年华荏苒，世路侵寻。
宝剑埋光，锦囊三尺少知音。
青衫湿、别愁不断，黄花老、归思难禁。黯登临。
碧山远水，一片伤心。
水调歌头.许启中使交南
银河动清曙，玉宇湛高寒。
手招黄鹄，晓骑风露下云端。
借我金门仙客，去作三清使者，星佩落人寰。
笑指炎荒路，一发认青山。觑宫袍，风采异，日华鲜。
珠霏玉洒，布宣德意笑谈间。
独倚横空一剑，俯仰乾坤万里，东望海波闲。
白雉看重译，声教讫夷蛮。