舞姬初试薄罗衣，趁蝶随蜂玩午晖。
各折一枝入深院，欢声赢得绣毬归。
《衮绣毬花》全文
- 翻译
- 舞姬初次穿上轻薄的罗衣，追随着蝴蝶蜜蜂享受午后的阳光。
各自采摘一朵花进入深深的庭院，欢快的笑声引来绣球作为奖赏。
- 注释
- 舞姬：古代宫廷或歌舞团中的女性舞者。
薄罗衣：轻薄的丝质衣物，常用于形容春日或夏季的衣着。
趁蝶随蜂：追随蝴蝶和蜜蜂，形容女子活泼、轻盈的姿态。
午晖：中午的阳光。
折：摘取。
深院：指庭院深处，可能有花园或宁静的角落。
欢声：欢快的笑声。
绣毬：绣制的彩球，可能是游戏中的奖品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面，舞姬在轻柔的罗衣下试舞，她们就像蝶飞蜂舞般在午后的阳光中嬉戏。每个人都从花丛中折取一枝花朵，带回深深的院落之中。欢声笑语中，他们赢得了绣球，似乎是在进行一种游戏。诗中的意象丰富，语言优美，展示了作者对生活美好瞬间的捕捉和欣赏。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢